僕を悪魔と呼ばないで-初音ミク/キタニタツヤ

[00:00.00] 编曲 : こんにちは谷田さん [00:01.00] 作词 : こんにちは谷田さん [00:02.00] 作曲 : こんにちは谷田さん [00:16.65]朝が来て夢を殺して、
晨晖降临 淡去一枕华胥 [00:21.10]カーテン越しに夜が壊れた
透过窗帘 夜色黯然破碎 [00:26.03]心臓が明日を摘んで、
心脏摘擢着明天的希望 [00:30.11]水平線に突き刺して始まる
开始冲向远处的地平线 [00:35.55]僕を悪魔と呼ばないで
不要叫我恶魔 [00:40.55]ちょっと償いきれないよ
我不会弥补一点罪孽的 [00:44.79]僕を悪魔と呼ばないで
不要称呼我为恶魔 [00:49.57]きっと優しくなれないよなぁ
我不会变得更加温柔的 [00:53.42]生活が隠してしまった
生活藏匿了起来 [00:58.20]最低な日々の底に沈んだ
沉淀在每天淤积恶水的潭底 [01:02.85]悲しみになり損ねたような言葉は切り取られていく、
不断取缔那好似无法变成悲怆的言语 [01:11.28]切り取られていく
将要剔尽除光 [01:42.31]夜の寂寥、透けたカードを前に、
暗晚间的寂寞之后 凝如琼脂的是 [01:49.24]鋳型に流し込んだ悲しみを
模具中灌满的伤痛 [01:57.31]僕を悪魔と呼ばないで
不要唤我为恶魔了 [02:02.19]ちょっと償いきれないよ
我什么也不会偿还的 [02:06.29]僕を悪魔と呼ばないで
不要说我是恶魔啊 [02:11.17]いっそ灰になれたらなぁ
索性把我燃为灰烬吧 [02:15.16]生活が隠してしまった
生活隐却了踪影 [02:19.98]最低な日々の底に沈んだ
堕落在卑贱日常的无尽深渊 [02:24.70]悲しみになり損ねたような言葉は切り取られていく、
要把表现不出心中神伤的词句都剪切砍斫 [02:33.04]切り取られていく
让他们涤荡无存 [02:53.71]食卓で息絶える
餐桌上停止了呼吸 [02:58.26]昨日見た夢の後味がさ
那是昨天梦境的遗迹 [03:03.10]太陽が昇りきる頃にはもう僕の形を変えて、
旭日初升之际 已然变幻了我的形体 [03:11.44]視界を歪めていくのさ
扭曲了我的视线 [03:18.09]「氷の粒が散らかった部屋、
“冰珠四处飞溅的房间 [03:19.73]生活は均衡を保っている。
维持着我生活的平衡 [03:21.93]透明な水槽の中へ一滴、
透明的水槽里 有一滴 [03:24.59]白い絵の具が滴り落ちる。
白净的颜料 掉入其中 [03:26.78]それはぼんやりとした不安となって、
它不经意间化作朦胧的焦躁 [03:28.98]ゆっくりと視界を青く濁していった。」
缓缓地在我的视野里染尽污浊的青绿” [03:34.50]おわり
曲终