今 伝えたくて-宮脇詩音

[00:25.95]色を変える空 ふたつ伸びた影見つめ
变换着颜色的天空，我看见两人伸长的影子 [00:36.09]少し先に歩いて 頭を並べた
稍微走快一点，在两人的影子之上，头就并列在一起了 [00:47.49]すると君がほら また少し先行くから
然后因为你也稍微向前走了一点 [00:57.89]頬を膨らませると 無邪気に笑ってくれた
膨胀着脸颊，天真无邪的笑了起来 [01:08.54] [01:09.28]些細な事でさえも いつも幸せに変わるの
就连这些小事，也一直能感受到幸福 [01:20.08]寄り添う肩伝わる 温もりで感じることも
能依靠在你的肩膀上感受到的温暖 [01:30.63]そう全て 大切な君がくれたもの
也是重要的你所给予我的 [01:40.02] [01:42.02]こんなに誰かを想うことで 優しい気持ちになれるなんて
因为这样，想到谁的事情，心情也变得温柔了 [01:52.55]きっとね君と出逢わなければ 今こんなこと思えていなかった
如果没有遇见你，就一定不会想到现在的事情 [02:03.67]例えばどんな明日が来ても ふたりなら大丈夫だよね？
无论是怎样的明天会到来，只要是两人一起的话就没有问题吧？ [02:14.35]例えば明日が見えなくても 君が傍にいるなら 信じたいよ
即使看不见明天，但是只要有你在身边的话，也会想去相信的 [02:27.58] [02:31.40]ふたつ並んでた 消えてしまいそうな影に
两人并列的影子，就这样消失了 [02:41.50]少し寂しくなって 繋いだ手強く握った
稍稍有点变的寂寞了，牵在一起的手握的更紧了 [02:52.03] [02:52.85]優しい笑顔のまま「じゃあまたね」と見送る君
用温柔的笑脸（那么再见啦）送别的你 [03:03.72]わざと足を止めては 何度も振り返る私
故意的停止脚步，数次回头的我 [03:14.24]いつまでも手を振った君を見てたくて
无论何时都想见到挥手的你 [03:23.41] [03:25.54]永遠というものがあるなら この瞬間を続けたいよ
如果有着永远这样的东西的话，只想持续下去这个瞬间 [03:36.10]“今日”もね“明日”になればすぐに過去になってしまうこと知ったから
今天变成了明天的话，也就是变成了过去呢，虽说明白这样的事情 [03:47.23]今なら言葉にしてもいいかな？ “また今度”なんてもう言わずに
现在的话，用话语来传达可以吗？不需要说再见这样的话 [03:57.91]あの時伝えればよかったと思うことがないようにしていたいよ
内个时候传达给你的话就好了 [04:11.53] [04:34.07]どれだけ傍にいても 伝えきれない事もある
无论怎样在身边，也会有无法传达的事情 [04:44.43]“ずっと大好きだよ”って その言葉で繋がるから
（一直都最喜欢你了）通过这个话语来联系起来 [04:55.20]聞かせてよ その声で そっと囁いて…
给我好好听着，用内个声音，悄悄地低语着 [05:04.20] [05:06.11]こんなに誰かを想う事で 優しい気持ちになれるなんて
因为这样想着谁的事情，就连心情也变温柔了 [05:16.98]きっとね君と出逢わなければ 今こんなこと思えていなかった
如果没有遇见你，就一定不会想到现在的事情 [05:28.08]例えばどんな明日が来ても ふたりなら大丈夫だよね？
无论是怎样的明天会到来，只要是两人一起的话就没有问题吧？ [05:38.84]例えば明日が見えなくても 君が傍にいるなら 信じたいよ
即使看不见明天，但是只要有你在身边的话，也会想要去相信的