Blooming!-内田彩

[00:05.10]Blooming!
Blooming! [00:10.31]始まっていた
一切已经拉开序幕 [00:12.74]光に眼をあけた
光芒照耀着双眼 [00:15.45]カラフルな花
七彩之花 [00:17.82]いっせいに咲き誇った
一齐骄傲绽放 [00:20.67]微笑んでいる君や
微笑着的你 [00:23.57]みんながそばにいて/
同大家都在身旁 [00:26.09]輝いてるひとりではない
共同闪耀 并不孤单 [00:30.55]物語を紡いでく時間（時が熟す
谱写故事的时机（已经成熟） [00:38.21]本のページをめくるたび
每次翻开新的一页 [00:42.88]行間の空白にさえも
字里行间中的隐藏着的 [00:47.48]こめられた意味が
弦外之音 [00:50.75]少しずつ心のなか開いてく
也能在心中 渐渐明晰 [00:56.48]そんな風に君の瞳が
就像在你的瞳孔中 [01:00.81]あの日伝えたいよって
传达了那一天 [01:05.50]願ってた言葉が
想要传达的话语 [01:09.22]予言のようにまたひとつ
又如预言一般 [01:13.23]果実をつけるよ
结出果实 [01:30.32]動きだしてる
开始行动 [01:34.08]今こそblooming blooming
现在正应blooming blooming [01:36.91]カラフルな花
七彩之花 [01:39.25]いっせいに咲き誇った
一齐骄傲绽放 [01:42.14]冬の寒さも
无论是冬天的寒冷 [01:44.26]抱きしめていた想い出も
还是想紧紧拥抱着的回忆 [01:47.58]輝いてる無駄ではないと
都在闪耀 告诉我一切并非徒劳 [01:51.74]物語を紡いでく時間（時が熟す
谱写故事的时机（已经成熟） [01:59.90]出会いはみんな種のよう
相逢时大家如种子一般 [02:04.37]自由に育ちながらも
自由自在地成长着 [02:08.86]胸の草原に
在胸中的草原上 [02:12.22]個性的なすごい色をのせていく
生长出各具个性的色彩 [02:17.76]君に続くこの大地
你所成长着的这片大地 [02:22.43]ずっとね大事にしたいんだ
我一直都会珍视于心 [02:26.93]種とメッセージを運んでいく
想传达种子与讯息 [02:32.02]風みたいになれたらって想う
就如同风一般 [02:37.15]夜明けと日暮れがある
既有拂晓 也有黄昏 [02:39.21]いい時ばかりじゃない
既有吉时 又有凶日 [02:41.36]めぐりめぐっているこの星に
在这个旋转不停的星球上 [02:46.80]少女や少年がいる
少年与少女们 [02:49.55]夢でもファンタジーでも
心存梦想 亦怀幻想 [02:51.74]大人になっても枯らしたくないよ
即使长大这份心情也不愿枯萎 [03:22.65]本のページをめくるたび
每次翻开新的一页 [03:27.40]行間の空白にさえも
字里行间中的隐藏着的 [03:31.57]こめられた意味が
弦外之音 [03:34.71]少しずつ心のなか開いてく
也能在心中 渐渐明晰 [03:40.79]そんな風に君の瞳が
就像在你的瞳孔中 [03:45.00]あの日伝えたいよって
传达了那一天 [03:49.46]願ってた言葉が
想要传达的话语 [03:54.24]予言のようにまたひとつ
又如预言一般 [03:58.76]果実をつけるよ
结出果实 [04:03.43]紡いでく時間
是时候要开始谱写自己的人生了 [04:08.89]咲き誇れみんな
骄傲地绽放吧 大家！