至宝-Jun Miyake/椎名林檎mp3下载无损flac下载
至宝-Jun Miyake/椎名林檎在线试听免费歌词下载
喂,你究竟是谁?问题的答案威胁着我。 [00:17.139] Clarifions ça. Je vous aide. Résolvons.
告诉我吧。让我来帮忙。将这一切弄清。 [00:22.674] Quelles sont vos qualités ? Quels sont tous vos composants ?
你有哪些特质?又由什么构成? [00:29.069] Et puis j’observe. Et je touche. Je t’explore.
于是我观察你。触摸你。探索你。 [00:34.167] [00:34.865] Mes doigts maladroits pourraient t’écraser.
我笨拙的手指也许会把你捏碎。 [00:38.306] Non, bien sûr. Ce n’est pas mon intention.
不,当然不是。这绝不是我的本意。 [00:46.705] Tout chez vous est neuf et authentique.
你的一切都那么崭新而高贵。 [00:49.915] Tout chez vous est brillant et chic. Tout à fait.
你的一切都那么闪耀而优雅。确实如此。 [00:55.609] [00:59.440] Eblouissant de transparence, pour moi tu es si dangereux.
你的透明令人目眩神迷,对我来说你是如此危险。 [01:04.773] J’ai peur, vaguement j’ai peur…
我感到害怕,模糊的恐惧…… [01:11.312] [01:11.826] Que tu le veuilles ou non, même si tu ne me vois pas je t’implanterais en moi.
不论你是否愿意,我都想把你埋入我的体内。 [01:24.106] Tu n’as pas de voix. Même si tu ne me dis rien, je te mets dans mon corps.
为了理解沉默不语的你,我要把你纳入我的身体。 [01:33.754] [01:58.875] Ma poitrine est serrée. En un coup d’œil,
我的胸口紧缩着。因为只需一眼, [02:02.469] tout le monde est charmé par ta présence.
所有人都会被你的存在迷住。 [02:10.758] Pourquoi es-tu neuf mais authentique?
为什么你如此崭新,却又如此高贵? [02:14.017] Pourquoi es-tu brillant mais chic, c’est étrange.
为什么你如此闪耀,却又如此优雅?真是奇妙。 [02:18.833] [02:23.186] Resplendissant de fermeté, tu restes pour l’éternité.
你坚不可摧,说到你,那就是永恒。 [02:28.885] C’est triste, vraiment c’est triste.
悲伤,实在令人悲伤。 [02:35.395] [02:35.982] Tu ne changes jamais. La solitude profonde et immense est avec toi.
你永恒不变。仿佛置身于广阔而深沉的孤独之中。 [02:48.129] Tu traverses le temps à l’infini en dominant tous ceux autour de toi.
你能跨越时间,甚至凌驾于空间之上。 [02:58.000] [02:59.454] Ainsi, j’aurais souillé ta vie immaculée. Cependant.
因此,我或许会玷污你那洁白无瑕的生命。然而。 [03:05.357] Avant que personne ne le remarque tu reviens.
在无人察觉之中,你又会恢复原本的美丽。 [03:11.372] Même si tu ne me reconnais jamais plus jusqu’au bout.
直到最后的最后,你终究无法认识真正的我。 [03:17.281] C’est précisément cette valeur qui nous attire.
正是这种价值,才让我们无法不被你吸引。 [03:22.776] [03:23.804] Continuer à être aimé en silence. Quelle existence universelle.
你沉默地被爱着。多么普遍的一种存在。 [03:30.366] [03:34.490] Je veux t’avoir pour moi. Sachant que c’est impossible.
真想把你据为己有。即使明知这是不可能。 [03:40.810] Car tu es un diamant…
难怪,你不过是一颗钻石。
至宝-Jun Miyake/椎名林檎热门评论
至宝飘渺虚幻的音阶运用来源应该借鉴了萨蒂的玄秘曲,弗里吉亚音阶变体融合法国特有的chanson形式,加上三宅纯base法国且他早年改编过玄秘曲更加证明了这一点,林檎的法语歌词更是给了这首歌完整的灵魂。
这首歌里面法语故意混用tu / vous是种很有意思的修辞,身体距离是tu (t’écraser)欲望与占有,而心理距离是vous (chez vous) 观察与崇拜。我🍎还是在作词方面太厉害了。让人想起ギブス里的拍照片/变石膏不会让感情冷却,让人想起hyperballad悬崖边的高空抛物。🫶🥹
三宅純: 那大概是在2014年。一切的开始,是在羽田机场的行李提领处,一位素不相识的美女对我说:“昨晚的演出非常精彩。”自那以后,每次我从巴黎回国都会与她见面。到了2016年里约奥运会闭幕式时,我便收到了为《君之代》(日本国歌)编曲的邀约。至今我仍记得,那段编曲工作竟是在奥运发源地
我自己翻译了一点,因为还是学生比较赶的写出来的,所以请见谅,有错误可以指出,我会改[口罩]
先生女士,这是你们点的法式孜然刺身🛎️
她还是那么爱半人马和山路十八弯的旋律
要求开始了创作。 实际上,这次的两首曲子中,后来被命名为《至宝》的那首,最初只是作为那首“宏大且戏剧性”歌曲的前奏(Intro)而动笔的。或许是因为我生性“别扭” ,偏要从离要求最远的路线开始写起,结果信手拈来,作为前奏篇幅却变得出奇得长,于是便决定先到此为止
那么您是谁呢?这答案让我惶恐 让我们明晰这一点,我愿意帮助您共同解决 您有什么特质?您由什么构成? 而后我观察,我触碰,我探索您 我笨拙的指尖或将您碾碎 不,当然不,这并非我本意 您的周身崭新而真切 您的周身璀璨而高雅,全然如此 澄澈的灼目,对我而言您是如此危险
希腊的一座小岛上动笔的。时光流转,来到了2024年。正当我将据点从巴黎移至纽约时,收到了这样一条消息:“如果您有愿意拨冗赐予我的曲子,我想为其作词并献声。”这就是我参与这张专辑的契机。起初是从“选曲?”这一步开始讨论的,但我提议既然要做就写新曲,并为了满足她“想要宏大且富有戏剧性”的
将其独立为首歌而原本设定以《至宝》为前奏的曲子,我其实准备了三个版本,最终被选中的是《忧世》,它也因此脱离了前奏,作为单曲问世。这首歌的风格与我平时的创作大相径庭。在这两首因如此曲折的经历而诞生的作品中,林小姐竟出人意料地采用了法语和英语进行“挑战”此刻
我还寻思着法国歌怎么一股苹果味🤓🤓🤓
我正一边进行着混音工作一边写下这段话。希望大家能够乐在其中
我畏惧,隐隐地畏惧… 无论您愿意与否,纵使您看不见我,我也仍将您植入体内 您没有声息,纵使您沉默不语, 我也仍将您纳入身躯 我胸口紧到窒息,这一目了然 众生都被您的风华倾倒
这好像饥荒的背景音乐啊