The Sound of Music (Remastered)-Rodgers & Hammersteinmp3下载无损flac下载
The Sound of Music (Remastered)-Rodgers & Hammerstein在线试听免费歌词下载
[00:14.92]The hills are alive with the sound of music
山川与音乐之声交织 [00:26.58]With songs they have sung for a thousand years
蕴藏着他们早已吟唱千年的歌曲 [00:38.83]The hills fill my heart with the sound of music
山峦使我的心充满了音乐的声音 [00:50.97]My heart wants to sing every song it hears
我的心想要唱出他听到的每一首歌 [01:01.30]My heart wants to beat like the wings of the birds
我的心如同鸟儿的翅膀般振动 [01:07.49]That rise from the lake to the trees
由湖心飞向树梢 [01:14.70]My heart wants to sigh like a chime that flies
我的心想与钟声齐鸣 [01:21.19]From a church on a breeze
乘着风飞出教堂 [01:26.71]To laugh like a brook when it trips and falls over
像小溪一样欢笑地 [01:33.54]Stones on its way
流过途径的石头 [01:38.87]To sing through the night
想彻夜高歌 [01:44.35]Like a lark who is learning to pray
就像一只正在学习祈祷的云雀 [01:50.81]I go to the hills when my heart is lonely
当我感到孤独爬上山峰 [02:03.66]I know I will hear what I've heard before
我知道我将听到我所曾听到过的 [02:14.34]My heart will be blessed with the sound of music
我的心将被音乐的声音祝福 [02:26.27]And I'll sing once more
我也将再唱出那音乐之声 [02:44.00]
山川与音乐之声交织 [00:26.58]With songs they have sung for a thousand years
蕴藏着他们早已吟唱千年的歌曲 [00:38.83]The hills fill my heart with the sound of music
山峦使我的心充满了音乐的声音 [00:50.97]My heart wants to sing every song it hears
我的心想要唱出他听到的每一首歌 [01:01.30]My heart wants to beat like the wings of the birds
我的心如同鸟儿的翅膀般振动 [01:07.49]That rise from the lake to the trees
由湖心飞向树梢 [01:14.70]My heart wants to sigh like a chime that flies
我的心想与钟声齐鸣 [01:21.19]From a church on a breeze
乘着风飞出教堂 [01:26.71]To laugh like a brook when it trips and falls over
像小溪一样欢笑地 [01:33.54]Stones on its way
流过途径的石头 [01:38.87]To sing through the night
想彻夜高歌 [01:44.35]Like a lark who is learning to pray
就像一只正在学习祈祷的云雀 [01:50.81]I go to the hills when my heart is lonely
当我感到孤独爬上山峰 [02:03.66]I know I will hear what I've heard before
我知道我将听到我所曾听到过的 [02:14.34]My heart will be blessed with the sound of music
我的心将被音乐的声音祝福 [02:26.27]And I'll sing once more
我也将再唱出那音乐之声 [02:44.00]
The Sound of Music (Remastered)-Rodgers & Hammerstein热门评论
重听发现歌词暗合captain的人生，他丧妻后的郁郁寡欢正是被maria带来的音乐和活力治愈的，老电影里面的细节真是越品越有味道
小时候看的第一步音乐剧，老爸从电视上看见后兴奋不已，特意从商店买来了光盘又在电脑上给我放了一遍。小学英语比赛唱的歌就是哆来咪。音乐之声对我来说真的影响很大啦，沉迷于阿尔卑斯山的优美景色～
真的是我没法用语言形容的棒了 浑身鸡皮疙瘩 太喜欢了
。。。“亲爱的山啊！我的美丽的湖啊！你们怎样来欢迎这个游子呢？你们的峰峦明净清晰，天穹和湖水碧蓝而宁静。这是在预示着和平呢，还是在嘲弄着我的不幸？”（《弗兰肯斯坦》）
今天下午看了一次，真的好棒，魂牵梦绕，别是一般滋味在心头，有种很不舍很渴望回到那个时代的感觉，难受😭
翻译已补 这首歌真的很温柔[多多调皮]
