生に縋りつく-そらる/まふまふ

[00:00.00] 作词 : まふまふ [00:01.00] 作曲 : まふまふ [00:22.31]欲望を天秤にかけて
在天平上权衡欲望 [00:25.23]描いてきた芸術性のフェイク
描绘艺术性的赝品 [00:33.90]この指が愛でているのは
那根手指指向的所爱是 [00:36.93]レンズ越しの君さ
通过透镜看到的你啊 [00:38.92]take＆take
索取&索取 [00:45.35]あいつを燃やして　こいつを壊して
烧死那家伙 毁灭这家伙 [00:48.24]そいつを睨んで　気が触れた？
瞪他干什么 呵生气了？ [00:51.32]生に縋って　生に縋って
紧握生命 紧握生命 [00:54.10]出目の決まった賽を振れ
投掷骰子 搏死决胜 [00:56.99]イカサマをする度胸もないなら
如果连伪装的胆子都没有 [01:00.35]お前なんかはお呼びじゃねえぞ
又要拿什么称呼你 [01:03.02]生を奪って　生を奪って
争夺生命 争夺生命 [01:05.87]両面表のコインで
硬币的两面 [01:08.76]物乞いなんて余所でやれ
要乞讨就别给我在这里 [01:11.58]生きていく覚悟はできたのかい？
做好求生的觉悟了吗？ [01:29.43]欲望を天秤にかけて
在天平上权衡欲望 [01:32.37]名付けられた運命を解体しよう
将既定命运击破吧 [01:41.08]貪欲に嗅ぎ付けるなら
如果深嗅一口贪欲 [01:44.07]猛毒で犯す　variety show
吸入猛毒 杂耍秀 [01:52.39]あいつを燃やして　こいつを壊して
烧死那家伙 毁灭这家伙 [01:55.59]そいつを睨んで　何がしたい？
瞪他干什么 又想做什么了？ [01:58.47]生に縋って　生に縋って
紧握生命 紧握生命 [02:01.61]出目の決まった賽を振れ
投掷骰子 搏死决胜 [02:04.29]可愛い子ぶって中指立てた
冲着可爱的孩子竖起中指 [02:07.62]馬鹿を見るのはお前のほうだ
你看上去就是个白痴 [02:10.35]生を奪って　生を奪って
争夺生命 争夺生命 [02:13.12]愛の無力さに溺れる
溺死在爱的无力感中 [02:15.98]お前も俺も変わらない
你也好我也好都完全没变呢 [02:18.92]倫理を問うのかい？笑える冗談(ジョーク)
追究伦理？可笑冗谈 [02:36.64]追い込んで　追い込んで
追逼死赶 追逼死赶 [02:38.05]追い込んで　追い込んで
追逼死赶 追逼死赶 [02:39.56]お前の首で　チェスをしよう
用你的头 作棋博弈 [02:42.38]何回も追い込んで　嘲ってくれた
又追上了几回？肆意嘲讽 [02:45.17]これは空っぽな　おんの仇返しだ
如此空洞 恩将仇报 [02:49.06]生に縋って　生に縋って
紧握生命 紧握生命 [02:51.59]何一つない未来へ
踏进未知的未来 [02:54.56]イカサマをする度胸もないなら
如果连伪装的胆子都没有 [02:57.90]お前なんかはお呼びじゃねえぞ
又要拿什么称呼你 [03:00.58]何度奪って　何度奪って
几度掠夺 几时掠夺 [03:03.60]虚しさを見ぬフリして
所见的皆为虚无 [03:06.47]その為人を振りあげろ
生而为人 伪装是常态 [03:09.51]生きていく覚悟はできただろう？
做好求生的觉悟了吗？