ANGEL LOVER-COCOA

[00:00.000] 作词 : Cocoa [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:47.63]瞳に見えるものだけが
仅在眼瞳中的所见之物 [00:55.32]君にとっての真実
是对你而言的真实 [01:02.50] [01:03.21]さりげない言葉や仕草
装作若无其事的言语和动作 [01:07.01]僕の心熱くさせる
使我的心变得热动起来 [01:10.85]柔らかく目蓋を閉じて
闭上柔嫩的眼睑 [01:14.75]そっとそっと口づけよう
轻轻地轻轻地，吻上双唇 [01:18.19] [01:18.44]悲しいだけの恋は
仅仅只有悲伤的爱恋 [01:23.35]（Don't you cry?）
（Don't you cry?） [01:25.42]泡となって消えてゆけばいい
变成泡沫一样消失也好 [01:31.09]（You're my angel）
（You're my angel） [01:33.42]最初で最後のストーリー
最初也是最后的故事 [01:38.84]（It was fate）
（It was fate） [01:40.76]望むのは君との未来
期望的是与你在一起的未来 [01:46.47]（You're my angel）
（You're my angel） [01:49.25] [02:04.44]深海に溶けてゆく
在深海里溶解 [02:12.09]消せなかった過去のキズ
无法抹消的过去的伤痕 [02:19.38] [02:19.99]透明に光る恋涙
透明发光的爱恋的眼泪 [02:23.78]拭うのは僕だけでいい
让我来拭去就好 [02:27.63]見上げた空は変わらずに
抬头所见的天空一成不变 [02:31.52]傍を離れはしないから
我不会离开你的身旁 [02:34.96] [02:35.17]裸足で駆け回って
赤脚奔跑 [02:40.18]（Don't you cry?）
（Don't you cry?） [02:42.21]幸福の在り処、探そうか
去寻找幸福的所在吧 [02:47.87]（You're my angel）
（You're my angel） [02:50.04]最初で最後のストーリー
最初也是最后的故事 [02:55.61]（It was fate）
（It was fate） [02:57.53]これから先も君だけだよ
今后也仅仅只有你的所在之处 [03:03.24]（You're my angel）
（You're my angel） [03:05.88] [03:52.22]さりげない言葉や仕草
装作若无其事的言语和动作 [03:55.96]僕の心熱くさせる
使我的心变得热动起来 [03:59.85]柔らかく目蓋を閉じて
闭上柔嫩的眼睑 [04:03.65]そっとそっと口づけよう
轻轻地轻轻地，吻上双唇 [04:07.24] [04:07.39]悲しいだけの恋は
仅仅只有悲伤的爱恋 [04:12.30]（Don't you cry?）
（Don't you cry?） [04:14.32]泡となって消えてゆけばいい
变成泡沫一样消失也好 [04:19.98]（You're my angel）
（You're my angel） [04:22.26]最初で最後のストーリー
最初也是最后的故事 [04:27.93]（It was fate）
（It was fate） [04:29.70]望むのは君との未来
期望的是与你在一起的未来 [04:35.37]（You're my angel）
（You're my angel）