No-Shakira

[00:03.389]No,no intentes disculparte
不 别道歉了 [00:06.537]No juegues a insistir
不要假装坚持 [00:10.194]Las excusas ya exist ían antes de ti
借口 在你之前早就有了 [00:17.713]No,no me mires como antes
不 别像从前那般看着我 [00:21.118]No hables en plural
不要再用复数谈论你我 [00:24.471]La ret órica es tu arma m ás letal
修辞是你最致命的武器 [00:32.493]Voy a pedirte que no vuelvas m ás
我想求你别再回来了 [00:39.451]Siento que me duelas todav ía aqu í
我感到 心依然在痛 [00:45.392]Adentro
就在这里面 [00:46.918]Y que a tu edad sepas bien lo que es
你这个年纪 该十分清楚 [00:53.972]Romperle el coraz ón a alguien as í
伤透像我这样一个人的心 意味着什么 [01:01.337]No se puede vivir con tanto veneno,
人怎能从那样致命的毒液中幸存 [01:07.328]La esperanza que me dio tu amor
你的爱赋予我希望 [01:10.781]No me la dio m ás nadie,
从没有第二个人做到过 [01:13.220]Te juro,no miento
我向你发誓 我没有撒谎 [01:16.822]No se puede morir con tanto veneno
致命的毒液 让人生不如死 [01:22.664]No se puede dedicar el alma
灵魂不能用来 [01:25.456]A acumular intentos
做无尽的尝试 [01:27.285]Pesa m ás la rabia que el cemento
愤怒比钢筋水泥还要沉重 [01:45.171]Espero que no esperes que te espere
我希望 你不要误以为 [01:48.370]Despu és de mis 26
我过了26岁之后还会等着你 [01:51.671]La paciencia se me ha ido hasta los pies
耐心已经彻底耗尽 [01:59.283]Y voy deshojando margaritas
我一片片往下摘着小雏菊的花瓣 [02:02.839]Y mirando sin mirar
眼神空空 [02:06.394]Para ver si as í,te irritas y te vas
想看看 这样你会不会生气 一走了之 [02:14.268]Voy a pedirte que no vuelvas m ás
我要请求你 别再回来了 [02:21.229]Siento que me duelas todav ía aqu í
我感到 这里还在疼着 [02:27.177]Adentro
就在这里面 [02:27.583]Y que a tu edad sepas bien lo que es
你也是成年人了 该知道 [02:35.707]Romperle el coraz ón a alguien as í
揉碎一个我这般人的心意味着什么 [02:43.226]No se puede vivir con tanto veneno
人怎能从那样致命的毒液中幸存 [02:49.369]La esperanza que me dio tu amor
你的爱给予我希望 [02:52.517]No me la dio m ás nadie
从未有别人给我同样的感受 [02:54.956]Te juro,no miento
我发誓 这不是谎话 [02:57.599]No se puede morir con tanto veneno
致命的毒液 让人生不如死 [03:03.947]No se puede dedicar el alma
灵魂也经不起 [03:07.95]A acumular intentos
一次次倒地重起 [03:09.25]Pesa m ás la rabia que el cemento
愤怒比水泥还要沉重 [03:41.326]No se puede vivir con tanto veneno
中了那么深的毒 人不可能活下去 [03:55.849]No se puede vivir con tanto veneno
中了那么深的毒 人不可能活下去 [04:10.579]No
不 [04:14.133]No
不 [04:17.737]No se puede vivir con tanto veneno
那样厉害的毒液 我已无药可救 [04:25.302]No
无药可救 [04:28.855]No
无药可救 [04:39.523]No
无药可救