Ready for the Good Times-Shakira

[00:00.00] 作词 : Mendez, Shakira [00:03.72]Album:Laundry Service [00:05.69]Title:Ready For The Good Times [00:16.38]I don't wanna clear the cobwebs from my head
我不想清理头脑里的蛛丝愁绪 [00:19.86]Time will bring them back I bet
早晚时间会把它们带走 [00:24.21]So if you hear me say that I believe in love
倘若你听我说 我信仰爱情 [00:27.81]Don't make me feel ashamed
不要（取笑我）让我害羞 [00:31.71]I used to sing the saddest songs
我曾经唱过最伤悲的歌 [00:33.88]And while in the meantime roaches used to climb my door
就在蟑螂爬上屋门的时候 [00:36.10]Falling back down to the floor
又跌落到地板上 [00:39.50]I used to read survival guides
我曾经读过生存之道 [00:41.64]When my world was full of seven legged cats
在我的世界被七脚猫占据的时候 [00:43.88]But here I am with eight more lives
但是 现在的我拥有九条命 [00:47.61]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [00:49.31]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [00:51.51]Ready to get it on
准备好开始恋爱 [00:55.00]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [00:57.13]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [00:59.44]Now that I'm not alone
现在我不再孤单 [01:03.95]Oh Oh Oh Oh [01:05.96]Oh Oh Oh Oh [01:07.94]Oh Oh Oh Oh [01:09.85]You know it
你清楚这点 [01:11.96]Oh Oh Oh Oh [01:13.89]Oh Oh Oh Oh [01:15.98]You better not
你最好不要 [01:18.64]Ignore it
忽略它 [01:27.79]I don't want to look at fashion magazines
我不想看时尚杂志 [01:31.24]While someone does my nails
当我美甲时 [01:35.70]Sitting here watching other people live
坐在这 望着人们生活的姿态 [01:39.10]Frozen by the fear to fail
被失败的恐惧所冻结束缚 [01:43.11]Cause, everyday there's a war to fight
因为，每天都是一场战役 [01:45.10]And if i win or lose never mind
不论输赢都无关紧要 [01:47.14]As long as you're my shelter every night
只要每夜有你的庇护 [01:51.00]I used to cry against a wall
我曾经倚墙而泣 [01:53.04]But now I've got a shoulder that I can lean on
但现在我拥有了可以依靠的肩膀 [01:55.42]Swear to me you won't be gone
向我发誓说你不会离开 [01:59.00]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [02:00.76]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [02:02.98]Ready to get it on
准备好开始恋爱 [02:06.43]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [02:08.51]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [02:10.82]Now that I'm not alone
现在我不再孤单 [02:46.67]Cause, everyday there's a war to fight
因为，每天都是一场战役 [02:48.57]And if i win or lose never mind
不论输赢都无关紧要 [02:50.45]As long as you're my shelter every night
只要每夜有你的庇护 [02:54.75]I used to cry against a wall
我曾经倚墙而泣 [02:56.44]But now I've got a shoulder that I can lean on
但现在我拥有了可以依靠的肩膀 [02:58.57]Swear to me you won't be gone
向我发誓说你不会离开 [03:02.45]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [03:04.05]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [03:06.37]Ready to get it on
准备好开始恋爱 [03:09.94]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [03:11.96]I'm ready for the good times
我已准备好迎接好时光 [03:14.32]Now that I'm not alone
现在我不再孤单