If I Ever Fall in Love Again-Sarah Brightman/Andrew Lloyd Webber

[00:00.00] 作曲 : Peter Greenwell/Peter Wildeblood [00:01.00] 作词 : Peter Wildeblood [00:15.92]If I ever fall in love again,
若我再次坠入爱河 [00:22.33]It'll be with someone just like you.
定是与如你一般的人 [00:28.19]I don't say that I'm in love again
并非说此刻重陷情网 [00:33.75]But on the day you came my way, I knew.
但自你出现那刻 我便知晓 [00:43.00]If I ever fall in love again,
若我再次坠入爱河 [00:49.07]This is just the way it ought to be,
这才应是爱情本貌 [00:54.54]But if it's really love again,
若这真是爱火重燃 [01:00.09]I'll leave to fate, I'd rather wait and see.
我愿交付命运 静待分晓 [01:14.48]How can I know
理智抗拒时 [01:16.70]When my head is saying no
我该如何确信 [01:19.46]And my heart's telling me that it's real?
心底涌动的情愫真实无虚？ [01:24.91]Can it be wrong
纵情高歌时 [01:28.03]If I burst into song
这感觉可会错 [01:30.07]At the wonder of feeling the way
为这突如其来的悸动 [01:33.47]That I suddenly feel?
我放声歌唱 [01:41.92]If I ever fall in love again
若我再次坠入爱河 [01:48.59]I shall know exactly what to do.
定会明白该如何把握 [01:54.48]And when I fall in love again
当我再度为爱沉沦 [01:59.58]I know it must be someone just like you.
那人必定如你般契合 [02:58.79]The way that I suddenly feel!
这突如其来的悸动！ [03:05.11]If I ever fall in love again
若我再次坠入爱河 [03:11.48]I shall know exactly what to do.
定会明白该如何把握 [03:17.23]And when I fall in love again
当我再度为爱沉沦 [03:22.47]I know it must be someone just like you.
那人必定如你般契合