夢魅鳥-結月ゆかり

[00:00.00] 作词 : Azuma [00:01.00] 作曲 : Azuma [00:24.18] [00:29.49]歩き疲れたとか
走累了 [00:32.12]帰りたくないとか
不想回去 [00:34.72]鏡の前で渋って
在镜子前徘徊 [00:40.04]明日やればいいや
明天再做就好了 [00:42.61]今日は眠いからと
今天很困了 [00:45.31]この後の自分に頼って
如此向以后的自己恳求 [00:49.10] [00:49.90]期待された姿ばかり誰かに重ねて忘れ
只是被某人期待的身影又再一次忘记了 [01:00.40] [01:00.76]夢を見ていたあの頃は
做梦的那个时候 [01:06.09]誰かに憧れていられた
是谁在憧憬着 [01:11.40]現実なんて知らなければ
如果不知道现实的话 [01:15.90]誰でも遠くまで飛べるから
谁都能飞翔到远方 [01:20.70]夢の中では
在梦中的话 [01:22.22] [01:25.72] [01:27.54]歩くことの意味を
走路的意义 [01:30.09]帰ることの意味を
回家的意义 [01:32.81]考えないようにして
请不要思考 [01:38.00]昨日やり残した今日はもう来なくて
昨天做的今天也不做了 [01:43.29]だからいつも諦める
所以什么时候都放弃了 [01:47.08] [01:47.94]理想的な “カタチ” だけを誰かに求めていたんだ
只是某人曾寻求理想般的「形态」罢了 [02:01.32] [02:03.72]..music.. [02:23.93] [02:25.43]強がっても 強がっても
假装坚强　假装坚强 [02:28.11]なにもできなくて
什么也做不到 [02:30.70]戦っても 戦っても
战斗 战斗 [02:33.35]どこにも逃げられない
但是到哪里都逃不了 [02:35.71] [02:36.05]それでも立ち止まらないよ
即使如此仍然没有停止唷 [02:40.30]飛べなくても希望にたどりつける
即使不能飞 也一定要达成希望 [02:47.62] [02:49.00]憧れること忘れない
憧憬的事也不会忘记 [02:54.17]目指した場所は夢見鳥
目标是做梦之鸟 [02:59.55]現実なんて乗り越える
现实的跨越 [03:03.93]本当の姿を魅せるから
将真正的身姿 [03:08.77] [03:09.95]夢を見ていたあの頃は
在做梦的那时候 [03:15.30]誰かに憧れていられた
是谁在憧憬着 [03:20.63]現実なんて知らなければ
如果不知道现实的话 [03:25.12]誰でも遠くまで飛べるから
谁都能飞翔到远方 [03:29.89] [03:31.05]夢を見続けたあの鳥は
继续做梦的那只鸟 [03:36.39]誰かに憧れていたんだ
曾被谁憧憬 [03:41.72]現実なんて追いつけない
以现实赶不上的 [03:46.20]速さで 高度で 飛んで行け
速度和高度飞去 [03:51.00]夢の外でも
在梦之外也一样 [03:53.17] [04:04.84]終わり
完