Fooling Yourself (The Angry Young Man) (Album Version)-Styx

[00:00.00] 作词 : Tommy Shaw [00:01.00] 作曲 : Tommy Shaw [00:55.20]Written by tommy shaw
词曲：Tommy Shaw [00:55.59]Lead vocals by tommy shaw
主唱：Tommy Shaw [01:37.95]You see the world through your cynical eyes
你透过愤世嫉俗的眼睛看世界 [01:41.91]You're a troubled young man i can tell
我能看出你是个迷惘的年轻人 [01:47.58]You've got it all in the palm of your hand
明明已把一切掌握在手心 [01:51.54]But your hand's wet with sweat and your head needs a rest
但掌心渗着汗 头脑需要停歇 [01:56.31]And you're fooling yourself if you don't believe it
若你不愿相信 就是在欺骗自己 [02:01.02]You're kidding yourself if you don't believe it
若你不肯承认 就是在自欺欺人 [02:06.69]How can you be such an angry young man
怎会成为如此愤怒的青年 [02:10.32]When your future looks quite bright to me
当我看来你前途明明光明 [02:15.72]How can there be such a sinister plan
怎会存在这般阴险的阴谋 [02:19.68]That could hide such a lamb, such a caring young man
能藏住这般温顺 这般温柔的年轻人 [02:24.96]You're fooling yourself if you don't believe it
若你不愿相信 就是在欺骗自己 [02:29.04]You're kidding yourself if you don't believe it
若你不肯承认 就是在自欺欺人 [02:36.60]Get up, get back on your feet
站起来 重新振作 [02:38.46]You're the one they can't beat and you know it
你是他们无法战胜的存在 你心知肚明 [02:43.11]Come on, let's see what you've got
来吧 让我看看你的本事 [02:46.62]Just take your best shot and don't blow it
只需全力以赴 别搞砸机会 [03:45.57]You're fooling yourself if you don't believe it
若你不愿相信 就是在欺骗自己 [03:50.10]You're killing yourself if you don't believe it
若你不肯承认 就是在自我毁灭 [03:51.84]Get up, get back on your feet
站起来 重新振作 [03:59.40]You're the one they can't beat and you know it
你是他们无法战胜的存在 你心知肚明 [04:01.20]Come on, let's see what you've got
来吧 让我看看你的本事 [04:08.58]Just take your best shot and don't blow it
只需全力以赴 别搞砸机会