One More Hour-Sleater-Kinney

[00:00.00] 作词 : Sleater-Kinney [00:01.00] 作曲 : Sleater-Kinney [00:19.62]In one more hour
一小时之后 [00:21.30]I will be gone
我便会离开 [00:26.50]In one more hour
一小时之后 [00:28.28]I'll leave this room
我要走出这个房间 [00:33.42]The dress you wore, the pretty shoes
你穿过的裙子，漂亮鞋子 [00:40.33]Are things I left behind for you
都是我留给你的 [00:47.04]Oh, you've got the darkest eyes
哦，你有最深邃的眼眸 [00:53.83]Oh, you've got the darkest eyes (I needed it)
哦，你有最黝黑的瞳孔（我需要） [00:59.59]I know, I know,
我知道，我知道 [01:01.28]I know (Oh, I needed it)
我知道（哦，我需要它） [01:02.75]It's so hard for you to let it go (Needed it)
要你放手太困难（需要它） [01:06.26]I know, I know,
我知道，我知道 [01:07.93]I know (Oh, I needed it)
我知道（哦，我需要它） [01:09.46]Never want to let it, let it go
从未想过放手，放手 [01:13.09] [01:14.33]If you could talk what would you say?
倘若你能讲话你会说些什么？ [01:20.93]For you thing were just night and day
对你而言，都不过昼夜 [01:27.98]Take off the dress, take off the face
脱掉裙子，拿下面具 [01:34.86]I'll hold you close before I leave
在我离开前我要抱紧你 [01:41.41]Oh, you've got the darkest eyes
哦，你有最深邃的眼眸 [01:48.20]Oh, you've got the darkest eyes (I needed it)
哦，你有最黝黑的瞳孔（我需要） [01:53.97]I know, I know,
我知道，我知道 [01:55.62]I know (Oh, I needed it)
我知道（哦，我需要它） [01:57.19]It's so hard for you to let it go (Needed it)
要你放手太困难（需要它） [02:00.57]I know, I know,
我知道，我知道 [02:02.14]I know (Oh, I needed it)
我知道（哦，我需要它） [02:03.63]It's so hard for you to let it go (I needed it)
要你放手太困难（需要它） [02:07.10]I know, I know,
我知道，我知道 [02:08.78]I know (Oh, I needed it)
我知道（哦，我需要它） [02:10.19]It's so hard for you to say goodbye (Needed it)
要你道别多艰难（需要它） [02:13.54]I know, I know,
我知道，我知道 [02:15.27]I know (Oh, I needed it)
我知道（哦，我需要它） [02:16.81]Need a little bit, just a little more time
还要一点点，只要再多点时间 [02:21.25]Don't say another word about the other girl
关于另一个女孩一句话也别再说了 [02:34.72]Don't say another word about the other girl (I needed it)
关于另一个女孩一句话也别再说了（我需要它） [02:47.27]I know, I know,
我知道，我知道 [02:48.89]I know (Oh, I needed it)
我知道（哦，我需要它） [02:50.41]It's so hard for you to let it go(Needed it)
要你放手太困难（需要它） [02:53.84]I know, I know,
我知道，我知道 [02:55.56]I know (Oh, I needed it)
我知道（哦，我需要它） [02:57.02]Never want to let it, let it go
从未想过放手，放手 [03:04.35]