В путь-дорогу-俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团mp3下载无损flac下载
В путь-дорогу-俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团在线试听免费歌词下载
世界上哪有什么比道路更美! [00:05.90]Не жалей ни о чем, что легло позади.
别因为那些往事有所惋惜。 [00:08.74]Разве жизнь хороша без ветров и тревоги?
难道没有挫折的人生会绚丽? [00:11.75]Разве песне крылатой не тесно в груди?
难道短暂的歌唱无需屏息? [00:14.63]За лиловый клочок паровозного дыма,
在浓浓烟雾后的机车, [00:17.49]За гудок парохода на хвойной реке,
波涛上轮船的鸣笛声, [00:20.47]За разливы лугов, проносившихся мимо,
洪水呼啸而过的原野, [00:23.33]Я тебе благодарен и светлой тоске.
多么的感激,明朗的挫折! [00:27.82]О, дорога, дорога! Я знаю заране,
道路啊,哦,道路啊。我早已预料到, [00:32.46]Что, как только потянет теплом по весне,
春后温暖的空气才刚感受到, [00:37.15]Всё отдам я за солнце, за ветер скитаний,
就要向太阳,向着雨,四处奔波, [00:41.93]За счастье бродить по родной стороне!
为了故乡的幸福能够早来到! [00:46.34]Всё отдам я за солнце, за ветер скитаний,
就要向太阳,向着雨,四处奔波, [00:51.11]За счастье бродить по родной стороне!
为了幸福能在故乡徘徊游荡! [00:57.52]От качанья, от визга, от пляски вагона
颠簸间,轰鸣间,行驶机车间, [01:00.34]Поднимается песенный ветер - и вот
听吧,悦耳的风声越发凸显 [01:03.14]Всё летит с озаренного месяцем склона
它翱翔在月光下环山路间, [01:06.08]На косматый, развернутый, в тучах, восход.
枝杈间乌云散开太阳出现。 [01:09.01]За разломом степей открываются горы,
裂谷后豁然开朗的山川, [01:11.88]В золотую пшеницу врезается путь,
金黄麦田间镶嵌的路, [01:14.82]Отлетают платформы, и с грохотом скорый
离开站台发出一阵轰鸣声, [01:17.79]Разбивает пространство о дымную грудь.
心中的浓雾会匿迹销声。 [01:22.23]О, дорога, дорога! Я знаю заране,
道路啊,哦,道路啊。我早已预料到, [01:27.02]Что, как только потянет теплом по весне,
春后温暖的空气才刚感受到, [01:31.91]Всё отдам я за солнце, за ветер скитаний,
就要向太阳,向着雨,四处奔波, [01:37.06]За счастье бродить по родной стороне!
为了故乡的幸福能够早来到! [01:41.45]Всё отдам я за солнце, за ветер скитаний,
就要向太阳,向着雨,四处奔波, [01:46.63]За счастье бродить по родной стороне!
为了幸福能在故乡徘徊游荡! [01:53.08] [02:02.09]Вьются горы и реки в привычном узоре,
群山和河流汇成一幅画卷, [02:04.99]Но по-новому дышат под небом густым
雄伟的高加索和库班草原 [02:07.97]И кубанские степи, и Черное море,
还有那克里米亚和黑海 [02:10.87]И высокий Кавказ, и обрывистый Крым.
在天空下进行别样的呼吸。 [02:15.37]О, дорога, дорога! Я знаю заране,
道路啊,哦,道路啊。我早已预料到, [02:20.07]Что, как только потянет теплом по весне,
春后温暖的空气才刚感受到, [02:24.91]Всё отдам я за солнце, за ветер скитаний,
就要向太阳,向着雨,四处奔波, [02:29.86]За счастье бродить по родной стороне!
为了故乡的幸福能够早来到! [02:34.26]Всё отдам я за солнце, за ветер скитаний,
就要向太阳,向着雨,四处奔波, [02:39.42]За счастье бродить по родной стороне!
为了幸福能在故乡徘徊游荡! [02:46.54]
В путь-дорогу-俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团热门评论
各位同志好~本次我提供的翻译是自己翻译的,因为个人语文和俄文的水平较差,所以翻译质量也太好,请各位多多指教。
马克思不在了,恩格斯不在了,列宁不在了,布尔什维克不在了,苏维埃不在了……但是红旗依旧在地球上飘扬,哪怕再残破,依旧有人扛着它向着黎明前进,向着我们人类的共产主义远大理想前进!
苏联乐曲总有一种安静的冲击力
2018.01.04-07北京•国家大剧院《亚历山大红旗歌舞团铁血再燃音乐会——凤凰涅槃歌舞圣殿》这将是歌舞团空难后的第一次世界性演出,他们选择在中华大地上向世界宣告自己的重生!望周知!希望喜爱他们的各位能去现场看看。
同志们,快开学了,我要补作业了
嗨 不光语文不好手也不听使唤
所以翻译质量也太好?语文差真实
有些崇高的理想是不会被所有人理解的
我很快就面临去年的作业没写完的局面了
4月离职并痛打资本家拿到两万一的经济补偿,刚刚从劳动监察部门举报公司克扣工资录笔录回来,耳朵里就响着这首歌。监察小哥哥告诉我:不要活的像个奴隶。
其实是不太好 我的手残彻底暴露了--
躯壳换了一代又一代,灵魂在他们的歌声中回荡
国家领导人在四处奔忙 个企业的老总也在四处奔忙 每个孩子的父母也在四处奔忙 而我们这些后代也会四处奔忙 为的就是能让幸福在我们身边 徘徊游荡。这歌太棒了。 以后老一辈早晚要退出,世界早晚会掌握在 咱们晚辈的手里。 有什么理由不努力呢?
明朗的挫折哈,考研二战成功[呲牙]
我,反法西斯阵线,左翼 她,中共青团员,娱乐圈 我们认识于今年南方小年 于今年7月14日分手 我们经历的是混乱的时期 我们从热恋走向平淡最后她的不满流露 我喜欢她,我没办法,因为我知道我对她做过的事是侵犯思想自由的 今天是我们认识的第二百天 伴随着红色的暗淡 是她的离去 对不起,cyx 再见
指唱着唱着突然声音很高
“不会有人觉得,年轻人想要天天睡大觉,挣大钱,房子轻轻松松就能买到吧?不会吧不会吧??” 问题是,年轻人选择艰苦奋斗应该是自我意识决定的,而不是其他什么外部因素影响到的
同志们,我高考考完了,再也不用左补作业了。
2022 就要向着太阳,向着雨,四处奔波,为人类的幸福早日来到!同志们新年快乐!
同志,相比于性格上的搭配,思想上的同志同道合也是很重要的,小资产阶级永远无法无理解无产阶级为何要为穷人奋斗,就像资本家永远无法理解为何工人永远要推翻他们,这是一段爱情悲剧,但,如果我们就这样放弃了自己的信仰,我们说不定可以得到精神上的愉悦,但是相当于牺牲了后人的生存……
同志,三年了,作业补完了吗?
《辞职信》 老板,我考上公务员了,再查你税之前,你赶紧跑路吧。 .jpg
所以翻译质量也太好[奸笑]
因为这个标志会让那些小布尔乔亚们感到恐惧
你的翻译水准轻松超过那些流水货!
苏联迷路了,人们再也找不到斯大林格勒了;我们还在路上,可是好孤独
很棒了,同志加油!感谢!
我们这次测验的作文题目就是 在路上
谁是我们的朋友,谁是我们的敌人,这是革命的首要问题。
曾经同属苏维埃大家庭的俄罗斯和乌克兰又要兵戎相见了……兴百姓苦,亡百姓苦,万恶的帝国主义
让我用贫瘠的语言想一想,他的诗歌是像色彩鲜明的画,有着非常浓烈的笔触。意向遍及天地宇宙时空,世间万物都在同人类一起歌唱
刚学俄语,看见“P“就害怕,口水弹一屏幕
打倒苏联修正主义,活捉叛徒赫鲁晓夫
老一辈退出了,就会是老一辈的后代来咯,接着剥削我们这些晚辈
谢谢,实质上是为了能够比较流畅唱出来才翻译成这样的,但因为能力问题,有些地方不能完全符合原意,很多句词也不能押韵,还请多包涵。
环顾左右,只有中国还是个正统的社会主义国家
谁还有前人的志气,歌唱一束花,赞美一株草,敬佩一条路,把苦难作动力,把屈辱作警钟,把劳动作幸福。真的需要在利己主义的社会投下一颗现实的炸弹,才会有人明白贪图安逸的恶果么。啧,代代轮回没有改变
好老总也是资本家,一个人再怎么是“好人”,终究只是些个人小德,他的一切的行为都是在为他的阶级、为他阶级的目的——剥削被雇佣者而服务,即使他会捐慈善,会帮一两个穷困之人,也改变不了这一点
刻意忽略斯大林 我怀疑你对伟大祖国的忠诚
不要在我的墓碑前哭泣, 我不在那里,我没有长眠。 我是凛冽的寒风, 掠过新西伯利亚的雪原。 我是温柔的春雨, 滋润着外蒙古的草原。 我是清幽的黎明, 弥漫在松花江边。 我是雄浑的鼓声, 飞越八达岭的云端。 我是温暖的群星, 点缀北京的夜。 请不要悲伤, 我没
我只能说上了大学就轻松了是我听过的最美好的谎言。
同志,我今年要高考了。如果到这个时候还被作业牵着鼻子走的话,是不是太可怕了。
纪念伟大的十月社会主义革命胜利一百零四周年!
不碍事的,毕竟我们都是白嫖嘛
别讲这么多...直接来一条苏联变苏修就能说明一切了(大拇指
在红的资本家依然是资本家,华丽的外衣改变不了本质
同志,建议你可以先读一读宣言
唉 是个没有魂的亚历山大歌舞团
红色歌曲给我们力量,终将打败所有暴君
我的老天我要哭了,怎么会存在如此好听的军乐,这首比当时我听《一个斯拉夫女人的告别》还震撼。。