仮想の君の都-幽閉サテライト/Senya

[00:00.00] [00:28.86]ここに君の名前を付けた
在这里 为你献上名字 [00:35.40]僕の『君』を育もう
养育了我的『你』 [00:42.35]愛しさを超えて
超越了爱 [00:45.76]己を高みに…　それが今の
而如今 我却身在高处 [00:51.80]僕の精一杯
我竭尽全力 [00:54.91] [00:56.25]ここは僕が僕でいられる
在这里的我 我就是我 [01:03.03]誰も否定はさせない
谁也不能否定 [01:09.46]仮想の世界で　笑いかけてくれ
在这假想的世界中 对我绽放微笑吧 [01:16.35]それだけでいい　言葉は要らない
就这样就好了 无需言语 [01:22.51] [01:23.64]守り守られる二人だった
想要守护这应被守护的二人 [01:27.41]僕も共にそこに居たかった
我也想一起在那里 [01:30.87]痛みを僕に分けてほしかった
将你的痛苦分担给我 [01:34.28]なんて今更…
为什么到如今却... [01:37.57] [01:37.66]最後の会話の君の声を
在最后的对话中的你的声音 [01:40.98]思い出せないほど突然に
我却在突然之间无法想起 [01:44.46]君はここじゃない場所へ向かった
你所去向的 并不是这里 [01:48.00]最後君はどんな顔をしてた…？
在最后 你将会是什么样的表情？ [01:55.37] [02:18.76]君は決してこんな僕を
你一定会认为这样的我 [02:25.23]望みはしない　分かってる
没有希望 我知道的 [02:30.26] [02:32.15]失う反動
失去反动 [02:35.32]情けない　でもまだ
虽然无情 但是还是 [02:38.79]千切れないな　千切ろうともしない
就像这样失败 或许还没有失败 [02:44.54] [02:46.10]部屋に残る君の声で
残留在房间里的你的声音 [02:52.62]いつも泣きたくなるんだ
总是想要哭出来 [02:59.04]嘆きに身体を委ねて仮想の君の都
将身体委予叹息 在这假想的你的世界之中 [03:08.94]閉じこもっていたい…
想要躲进其中... [03:13.50] [03:13.57]何も誤魔化さない二人だった
毫无欺瞒的两人 [03:17.15]ささやかを極めるはずだった
明明已经掌握了所有细节 [03:20.52]思い出を繰り返し語るんだ
在反复的回忆中诉说着 [03:23.96]呆れるほどに
却渐渐停滞了 [03:27.29] [03:27.57]最後の会話の君の声を
在最后的对话中你的声音 [03:30.83]思い出せないほど突然に
却突然间想不起来 [03:34.25]君はここじゃない場所へ向かった
你所去向的 并不是这里 [03:37.83]最後君はどんな顔をしてた…？
在最后 你会是什么样的表情呢...? [03:47.26]