長い間-夏川りみ

奶茶汉化工作室都不知道！

我已经成了随意听荤段子都不会脸红的女生，可是在想起你的时候，还是想穿一次白裙子给你看。

这歌原唱是kiroro，本来是一首日文歌，刘若英的《后来》和《很爱很爱你》两首代表作都是翻唱自kiroro的歌

没有词没有曲，敌人给我们造

这首也是翻唱日本的啊…看样子周杰伦是真的厉害![大哭]

2018年4月22日，凌晨1点41分。北京昨天又下了一整天雨，最近这座城市的雨真多，希望夏天能多一点阳光。我在家窝了一天，打扫了卫生，洗了衣服，没跑步，叫了两顿外卖，喝了一瓶啤酒两杯红酒，还吃了一块蛋糕，你最近很忙吧，很想告诉你要照顾好自己，不要下雨天不打伞，不要不吃饭，也不要不爱我

多遥不可及，多念念不忘，多思恋成疾，多不能自己，多无法描述，相思和喜欢你，你却什么也不知道。——失眠的陈先生

中文翻唱的那句 “很爱很爱你，只有让你怎样怎样才怎样怎样” 似乎总不及日语原版的这句 “我爱你 ，但那样的事情怎么会说出来呢。”

中文是最不适合作为歌唱语言的语言之一，因为中文太过于博大精深。 汉语作为语言的确和音乐相性不高，颗粒感太强。 中文歌词要押运才比较好听，日语完全没有这个顾虑，英语可以通过轻重音避免这个。 但是中文作为文字与文学的相性，是无人能出其右的。

错也，原唱就是日文歌，刘若英才是翻唱。

十年寒窗怎么没把你给冻死[大哭][大哭][大哭]

喜欢就喜欢，没必要强行编造些大义凛然的道理。

女装给我看我也不是不能接受，

真正爱国的年轻人，不会把爱好日漫游戏当做高贵的象征借此嘲笑着中国的一切，也不会说一些假惺惺的爱国空谈。没有脊梁骨的人则反之。 ——我说的

21世纪了，现在还有日本人是敌人的意识？

我愿意为了你变得更好 你怎么就不可以停下来等等我呢[哀伤]

日语原曲：长ぃ间 国语版：很爱很爱你（刘若英） 日语原曲：夕焼けの歌 粤语版之一：夕阳之歌（梅艳芳） 粤语版之二：千千阙歌（陈慧娴） 日语原曲：清流（中岛美雪） 国语版：人间（王菲） 日语原曲：雨夜の使者（中岛美雪） 粤语版：不会哭于你面前（杨采妮） 。。。。。。。。。。。。🎏🎏🎏

我们要写出好的歌词，需借鉴古人的诗词歌赋，，，很多中文力不所及的地方是因为现代普及的白话而非中文，同理为什么粤语歌比较押韵，因为古人的发音就偏粤语

真正爱国的人没必要用这些提醒，没有脊梁骨的人看了也不会有骨头

来人啊，把我的丈八蛇矛拿上来给秀儿烤个串

爱你是我唯一重要的事，莱斯特小姐。有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗？我觉得爱是想触碰又收回手。

以前看到这个一模一样的文字时，我还是个追风少年，现在，我已经是三个孩子的妈妈了。

刘老师翻唱了好多[可爱]

请你看清楚我是回复别人的，你应该告诉他听什么歌并不是判断一个人是否爱国的标准，而不是在这里评价我的行为，我真的很讨厌和你这样的人说话。

你已经是一个成熟的女人了 不要这么幼稚😂

听着听着就成了需要vip……

请你告诉那些骂陌生人喜欢日漫就是亲日的人:爱好是个人选择不是爱国的标准，而不是在这里评价我，谢谢。

不是喜欢日本的那东西，而是他就是好。如果中国有差不多的东西我一定不会理日本的

？？？你是不是回复错了

一楼其实是跟层主一个意思，但一楼没理解层主的意思(奶茶汉化工作室=基本都是翻唱的刘若英)，不应该加上错也。这位杠精朋友阅读理解没有问题，表达能力有点问题。

原评论说她是奶茶汉化工作室，我回复这条说人家评论的错也。那你觉得谁阅读理解有问题？

现在听歌都不喜欢收藏了，我想后来的某一天再听起那首歌，再心动一次。

翻唱记录：徐若瑄：《长い间》，收录在专辑《Natural Beauty》中 [2] 刘若英：《很爱很爱你》，收录在同名专辑《很爱很爱你》中 岛谷瞳：《长い间》，收录在专辑《BEST & COVERS》中 [3] 夏川里美：《长い间》，收录在专辑《歌さがし~アジアの风~》中 96猫：《长い间》，收录在专辑《アイリス》中

看到讨论的这么激烈，我也想说两句。我并不反感翻唱，翻唱是每个人的权利。我反感的是利用群众对音乐资源的匮乏，“偷偷”地翻唱，并以此来成名、捞金。当我们有一天惊奇的发现，原来自己喜欢了这么多年的歌有原唱的啊，会有一种被欺骗的感觉。于是，为了对得起良心、对得起原作，群众会更加爱戴原唱。

虽然很多质量不如日本早期的一些经典歌曲，但是也比较耐听啦，何况是一人之力，周杰伦算是很优秀了

可是刘若英不是啊………………

夏川里美的声音纯净得像没人走过的白雪地