涙のNIGHT GAME-当山ひとみ

[00:00.00] 作词 : 萱野 真理 [00:01.00] 作曲 : 小林 信吾 [00:10.10] 涙のNIGHT GAME [00:24.27] [00:27.05] あかね色の空
当深红色的天空 [00:31.23] 黒いセロファン 重なりはじめた頃
和黑色的玻璃纸开始重叠时 [00:43.64] 混みあうゲートで 待ち合わせて
在拥挤的门口相遇 [00:52.06] 二人で行ったNIGHT GAME
我们去看了夜间比赛 [00:58.76] アーチを描いて夜空に
画着弧线的球 [01:08.21] 吸い込まれてくボール
被吸入夜空（指棒球运动中的本垒打） [01:16.11] 見えなくなるまで追ったね ずっと
直到看不见为止 [01:25.35] わき上がった 歓声にのまれて
在此起彼伏的的欢呼声中 [01:33.38] 涙がじゃまをして
泪水涌动着 [01:42.78] ゲームは遠くでぼやけてる
比赛在远处模糊着 [01:50.61] 私のとなりではしゃぐ
在我身边欢闹着的你 [01:59.94] あなたも今はいないの
现在也不在了 [02:07.81] [02:09.92] あの日とおんなじ 今日のカード
真想和那天一样 [02:18.03] 並んで観たかったわ
与你并肩看今天的比赛啊 [02:26.61] 一人で飲んだら 苦いビール
一个人喝着很苦的啤酒 [02:35.25] 想い出が泡になる
回忆变成了泡沫 [02:42.23] 教えてもらった通りに
就像你教我的那样 [02:51.13] 汗かいた紙コップ
用湿掉的纸杯 [02:59.28] 底ぬいてメガフォン 作ったけれど
从底部穿开做成麦克风 [03:08.48] 私の声 あなたに届かない
可我的声音却传不到你那里 [03:16.46] 涙の雨降っても
纵使我泪如雨下 [03:25.54] 悲しいくらいにぬれないよ
你的悲伤也不会被淋湿 [03:33.56] 二人が変わったように
就像两个人变了一样 [03:43.07] ドームの中のスタジアム
在穹顶下的体育场中 [03:50.85] [04:08.08] 涙がじゃまをして
泪水涌动着 [04:17.41] ゲームは遠くでぼやけてる
比赛在远处模糊着 [04:25.34] 私のとなりではしゃぐ
在我身边欢闹着的你 [04:34.71] あなたも今はいないの
现在也不在了