Real-How-Low-Hello

[00:00.00] 作词 : 麻枝准 [00:01.00] 作曲 : 麻枝准 [00:13.41]鬼の首を取ったように喜んで
就像立了大功一般欣喜若狂 [00:18.70]誰かに教えてどうすんですか
有谁能来告诉我该如何是好 [00:23.73]そんなこそこそやってまでして
不惜做到如此偷偷摸摸 [00:29.21]人のミスがそんなに楽しくて
也要把别人的过失开心地数落一遍 [00:38.54]自分の成功はいいんですか
那自己的成功就不用去考虑了吗 [00:43.63]自分を過小評価してませんか
是不是有些妄自菲薄了呢 [00:51.30]もっと自分を信じて
如果 对自己更有信心一点 [00:54.76]開き直ればいいじゃない
就算误入歧途 将错就错也不失为一种办法 [00:57.45]それすらも出来ませんで何が高尚なご託だ
就连那个都做不成的话 还能有什么高尚的寄托 [01:04.87]誰も聞く耳持ち合わせません
没有谁会随时待机听你哭诉衷肠 [01:10.10]リアルな本気を見せてください
所以展示出真实的自己便好 [01:29.85]そんな古いこと取り沙汰して
过了多少年的烂舌根还要翻出来嚼一嚼 [01:34.68]それに固執して何年ですか
自从变得如此顽固 已经过去了多少年 [01:39.77]自分のほうが黴びてませんか
真正发霉了的 也许是自己才对 [01:45.14]子供の時追ってた夢は
小时候扬言要追逐的梦想 [01:54.82]今も遠いまま飛んでますか
现在是不是单单只有梦想还在远空飞翔 [01:59.59]正反対に落ちちゃってませんか
而难以望其项背的自己 是不是正与之背道相驰 [02:08.41]もっと自分を認めて
如果 更加认可自己 [02:10.76]格好つければいいじゃない
先从外观开始 学会好好打扮不也挺好的嘛 [02:13.45]それすらも出来ませんで何様きどりのつもりだ
就连那个也做不成的话 还有什么继续装模作样下去的打算 [02:20.77]誰も褒めてくれなどしません
没有谁会无缘由的夸奖你 [02:26.05]リアルな本気を見せてください
所以请活得真实一些 [02:32.28]生きていくのは辛いよね
生存下去本就不那么轻松愉快 [02:37.06]それはあたしも同じだよ
这一点上大家都是一样的 [02:42.54]だからこれを受け取ってほしいよ
正因如此 才想自己被其他人所接受 [03:09.91]もし面と向かって話せば
如果可以面对面地好好交谈 [03:14.75]お互い似てることがわかって
也许就能发现彼此身上的相似之处 [03:19.79]わかりあえたりするんじゃないでしょうか
也许就能互相理解， 还有很多也许 [03:28.05]もっと自分を信じて
所以你要变得更加自信 [03:30.84]ひたすら自分信じて
自信一贯到底 雷打不动 [03:33.53]汗や泥にまみれてだって
即便汗水和泥浆沾满全身 [03:36.08]今以上に頑張れば
也要做到比现在更加拼命 [03:41.25]眩しすぎる世界が待ってる
因为耀眼炫目的世界正在远方等你的到来 [03:46.35]そこまでの切符はもう持ってる
开往梦想彼岸的车票也已经握在手上 就等你上路 [03:51.62]リアルな本気を見せてください
所以请尽情颂唱自己的本心