Bravely You (How-Low-Hello Ver.)-How-Low-Hello

[00:00.00] 作词 : 麻枝准 [00:01.00] 作曲 : 麻枝准 [00:12.85]崩れて终わる世界
【崩塌终结的世界】 [00:19.02]无慈悲に 告げる
【无情地宣告】 [00:27.69]君は ひとり
【你孤身一人】 [00:34.56]何を 聴いてた
【听到了些什么】 [00:40.15]僕は 遠い
【我注视着】 [00:46.69]夢を 見てた
【远方的的梦境】 [00:52.77]何を選び取る
【要撷取些什么】 [00:54.62]何を諦める
【放弃些什么】 [00:56.11]决めようとしてる
【如此抉择的我】 [00:57.62]僕は何様だ
【又是何等存在】 [00:59.17]何を選ぶかは
【想要选择什么】 [01:00.66]もう決まっている
【早已决定了】 [01:02.25]間違いはないか
【孰是孰非】 [01:03.85]神に問いかける
【只有质问神明】 [01:05.29]ひとりきりじやなかった
【你从不曾形单影只】 [01:08.03]ずっとそばに居たんだ
【因我始终伴你身旁】 [01:10.99]この手を伸ばす
【伸出这双手】 [01:17.72]怖いものなんかない
【我早已无所恐惧】 [01:20.75]例え化け物になろうとも
【哪怕化身怪物】 [01:24.06]成し遂げる
【也要实现愿望】 [01:41.99]あの日を最後にして
【告别那最后之日后】 [01:48.71]強くなれたか
【我是否变强了呢】 [01:57.67]卑怯 だった ずっと 僕は
【一直胆怯的我】 [02:10.28]君は いつも 向こう見ず だった
【你为何从不向前看】 [02:22.78]前に進むのか
【向前迈进】 [02:24.47]ここで止めるのか
【或者就此放弃】 [02:25.91]決めようてしてる
【如此抉择的我】 [02:27.51]僕は何様だ
【又是何等存在】 [02:29.10]前に進むのは
【向前迈进】 [02:30.64]もう決まっている
【我心已决】 [02:32.13]間違いはないか
【孰是孰非】 [02:33.69]神に問いかける
【唯有质问神明】 [02:35.13]一人きりじやなかった
【你从不曾形单影只】 [02:38.01]それを思い出した時意味を知った
【我想起这句话时 便知道了它的意义】 [02:47.24]どれだけだって奪うよ
【就算被夺去了一切】 [02:50.34]この手を信じた時
【当我坚信这双手时】 [02:53.13]勇気を得れた
【就已充满勇气】 [03:06.10]いつから君を見る目が
【什么时候注视着你的我】 [03:08.94]変わってしまったのだろう
【已经开始改变】 [03:11.98]その瞳に映すもの
【双眼所映之物】 [03:15.17]中に混じりたくなった
【也变得混杂了呢】 [03:18.35]どれだけの困難が
【无论有多少困难】 [03:21.24]待つのが怖くもなる
【消极等待也只会是恐慌】 [03:24.29]君から託されたもの
【因为你所托之物】 [03:27.32]それだけ離さないているから
【我决不会放弃】 [04:01.79]僕は何者で
【我是何等存在】 [04:03.79]なんでその僕か
【凭什么这样的我】 [04:05.13]神にも等しい
【可以以成为神一般的】 [04:06.58]役を担ってる
【担起改变世界的使命】 [04:08.22]前に進むのも
【即使向前迈进】 [04:09.66]嫌になっている
【也开始厌倦】 [04:11.25]休みたいのです
【想休息了】 [04:12.80]神に吐き捨てる
【我给神明丢下这么一句话】 [04:14.14]私が信じた人は
【我相信的人】 [04:17.13]そんな人だっけと
【只有这样的人】 [04:19.92]声がしたんだ
【我才能倾听】 [04:26.54]まるで他人事のように
【如同人间之事】 [04:29.53]聞こえたからむしろ躍起に
【正因为我听到了 才宁可在急切中】 [04:32.87]なってゆく
【奋起前行】 [04:38.84]一人きりじやなかった
【你从不曾形单影只】 [04:41.69]この手に握るものが
【我手中握着的你的双手】 [04:44.57]どうやら証拠
【便是最好的证明】 [04:51.09]弱さをかなぐり捨て
【舍弃无益的弱小】 [04:54.07]例え化け物になろうとも
【哪怕化身怪物】 [04:57.38]帰ってやる
【也要凯旋而归】