Jikaku (Michita Remix)-Vadim Sakharov/Shing02

[00:00.00] 作曲 : Yuki Abe [00:18.24]自分の中の 核となるもの
自身的内在 成为内核的那个存在 [00:20.59]確固たるもの 細胞も原子も
坚定着不肯动摇的那个存在 细胞也好 原子也好 [00:22.98]核のお団子 具を詰めてなんぼ
团子一样的内核 装满空壳的有几何 [00:25.37]覚悟する者 各自描く模様
下定决心的人们 纹路各自描绘着 [00:27.46]自分の中の 核となるもの
自身的内在 成为内核的那个东西 [00:29.60]確固たるもの 細胞も原子も
坚定着不肯动摇的那个存在 细胞也好 原子也好 [00:31.92]核のお団子 具を詰めてなんぼ
团子一样的内核 装满空壳的有几何 [00:34.32]覚悟する者 各自描く模様
下定决心的人们 纹路各自描绘着 [00:36.70]見猿聞か猿言わ猿をお供に蚊帳の外
我不闻不问地置身事外 [00:38.76]に我が家を構えたはずが今やそこ
理应已构筑好自己这方天地 [00:41.01]が広がる波紋のど真ん中 良かれ
此刻扩散的波纹正当中 [00:43.19]悪しかれ 私だけは一生涯対象外？
无论如何只有我自己一生都要被隔离开？ [00:45.73]ぬるま湯に漬け込んだ人生観なんか遅かれ
浸泡在温室里的人生观 [00:48.00]早かれ 情け容赦なく倒壊
迟早会毫不留情地崩坏 [00:50.00]古今東西どこを探したって他人事
古今中外无论找寻何处 [00:52.43]はただの一つも存在しませんってこと
都找不到任何一件事情与自己无关 [00:59.46]変革の輪郭となる
成为变革的轮廓 [01:01.77]各自の確たる
各自的坚守 [01:04.02]自覚 まさか自分が？
突然自觉 难道要我自己？ [01:06.29]違う まずは自分だ
不对 是首先从你自己 [01:08.66]変革の輪郭となる
成为变革的轮廓 [01:10.83]各自の確たる
各自的坚守 [01:13.18]自覚 まさか自分が？
突然自觉 难道要我自己？ [01:15.40]違う まずは自分だ
不对 是首先从你自己 [01:27.11]回り続ける方位磁石
继续旋转的指南针 [01:28.97]何故か黄金コンビの比率は当比社
为什么变成了逃避者的竞赛 [01:31.12]比べだ 喰らえこの音の調べ
吞噬掉吧 这个音调 [01:33.67]現実を逃避した当事者の成りの
成为逃避现实的当事者的结果是 [01:36.01]果ては時間と労力の浪費家だ
成为了浪费时间和气力的专家 [01:38.21]お好みで投資家も人の生き方
成为依照喜好的投资家也是人的生存方法 [01:40.61]でもいつだって運が味方
但是任何时候 [01:42.70]することもあれば 事故が手伝って
如果将运气变成伙伴的事故来插手 [01:45.13]外れる思惑 バグる網膜
偏离的意图 故障的视网膜 [01:47.35]的を射抜くような言い得て妙
像正中靶心一样说的恰如其分 [01:49.61]鏡よ鏡 今日こそは我が身
镜子啊镜子 就是在今天我自己 [01:51.91]先に立たぬようなタラレバ定食
不愿站在前方 [01:54.19]たいらげる旅人 永久就職
永久就职为将白日梦套餐鲸吞的的游荡者什么的 [01:56.30]なんて昔はゲームの世界さ
是很久以前的游戏世界啊 [01:58.72]だがしかし駄菓子の歌詞よりもずっと
但比起粗点心一般的歌词 [02:01.30]栄養詰まってる自家の燻製を
把更富有营养的自家熏制 [02:03.27]振舞うお店の佇まいを
和招揽客人的店的门面 [02:05.41]汚したらタダじゃ済まないし看板と
玷污了的话 那就不能了结了 [02:07.91]暖簾を面子に賭けるからこそ
更要把招牌 门面 豁出面子去作为赌注 [02:10.22]守るべきもの 見えてくるの待たずに
不要等待去看到应该守护的东西 [02:12.68]描く映画のラストシーンみたく
像是描摹电影的最后一幕 [02:14.78]綿密に計画 現場で制作
周密计划 现场制作 [02:17.14]生で汗かく 堕落した体たらく
生而汗淋淋 堕落的模样 [02:19.45]喝入れる自覚
唤醒的自觉 [02:21.77]自分の中の 核となるもの
自身的内在 成为内核的那个存在 [02:24.02]確固たるもの 細胞も原子も
坚定着不肯动摇的那个存在 细胞也好 原子也好 [02:26.34]核のお団子 具を詰めてなんぼ
团子一样的内核 装满空壳的有几何 [02:28.74]覚悟する者 各自描く模様
下定决心的人们 纹路各自描绘着 [02:30.83]自分の中の 核となるもの
自身的内在 成为内核的那个存在 [02:33.11]確固たるもの 細胞も原子も
坚定着不肯动摇的那个存在 细胞也好 原子也好 [02:35.42]核のお団子 具を詰めてなんぼ
团子一样的内核 装满空壳的有几何 [02:37.72]覚悟する者 各自描く模様
下定决心的人们 纹路各自描绘着 [02:42.72]芽生えるとある日
萌芽的第一日 [02:44.81]重ねるあくる日
积累的第二日 [02:47.11]肝心な関心の持続
要紧的关心的持续是原则 [02:49.46]は原則、自給自足
自给自足的持久走 [02:51.47]の持久走 伝えて繋げて三日
传达连接的第三日 [02:53.65]坊主がようやく到達する四日目に
在他好不容易到达的第四日 [02:56.00]高みの見物人は任期満了を迎える
作壁上观之人再无法袖手旁观 [02:58.35]甘みも辛味も 生身の絡みが
甘甜也好 辛辣也好 血肉之躯的纠缠 [03:00.51]実感をもたらし 当事者意識の風化を防止
带来实感 防止当事者的意识风化 [03:03.06]座学を受講し単位は取得済
听了课程学分已取得 [03:05.02]でも実技を抜きにして真意は習得できず
但是没有实技 是无法习得真意 [03:07.38]いかなる名言や格言が
什么样的名言格言 [03:09.67]代わる代わる教鞭を執ろうが
都来执教吧 [03:11.75]経験の雄弁さは別次元さ
但经验的雄辩是另一次元的啊 [03:14.17]どうこう抜かしてる日常の瞬間を
请去养成将行动充实于日常瞬间 [03:16.43]行動に充てるよう習慣付けよう
去生活的习惯吧 [03:18.82]自分の中の 核となるもの
自身的内在 成为内核的那个存在 [03:21.22]確固たるもの 細胞も原子も
坚定着不肯动摇的那个存在 细胞也好 原子也好 [03:23.47]核のお団子 具を詰めてなんぼ
团子一样的内核 装满空壳的有几何 [03:25.87]覚悟する者 各自描く模様
下定决心的人们 纹路各自描绘着 [03:28.06]自分の中の 核となるもの
自身的内在 成为内核的那个存在 [03:30.26]確固たるもの 細胞も原子も
坚定着不肯动摇的那个存在 细胞也好 原子也好 [03:32.56]核のお団子 具を詰めてなんぼ
团子一样的内核 装满空壳的有几何 [03:34.91]覚悟する者 各自描く模様
下定决心的人们 纹路各自描绘着 [03:37.06]自分の中の 核となるもの
自身的内在 成为内核的那个存在 [03:39.38]確固たるもの 細胞も原子も
坚定着不肯动摇的那个存在 细胞也好 原子也好 [03:41.69]核のお団子 具を詰めてなんぼ
团子一样的内核 装满空壳的有几何 [03:44.04]覚悟する者 各自描く模様
下定决心的人们 纹路各自描绘着 [03:46.33]自分の中の 核となるもの
自身的内在 成为内核的那个存在 [03:48.63]確固たるもの 細胞も原子も
坚定着不肯动摇的那个存在 细胞也好 原子也好 [03:50.83]核のお団子 具を詰めてなんぼ
团子一样的内核 装满空壳的有几何 [03:53.28]覚悟する者 各自描く模様
下定决心的人们 纹路各自描绘着