Yesterday (Remix)-Toni Braxton/Trey Songz

[00:02.55]Oh-oh, (Oh-ooh) [00:05.55]No-oh (No) [00:08.55]Oh, oh [00:13.20]I gave you the benefit of the doubt
在确证之前，我宁愿相信你是清白的 [00:16.00]'Til you showed me what you were about
直到你亲自展示真实的一面 [00:19.10]Your true colors came out
我才看清你的真面目 [00:23.55]Oh-oh [00:25.40]And your words couldn't hide the sin
再甜蜜的话语，也无法掩盖罪恶 [00:28.30]'Cause the truth about where you been
你衣襟所过之处，皆是事实铁证 [00:31.10]Is in a fragrance I can't recognize
皆是我认不出的香水味 [00:34.55] [00:36.25]Just standing there, scratching your head
而你只是站在那儿，紧张的挠头 [00:39.10]Bloodshot eyes, drunk with regret
眼睛哭得红肿，一夜烂醉皆是饮悔 [00:42.10]Hanging yourself ten feet over the edge
站在悬崖边缘，把我步步紧逼 [00:47.55]I'm done with this, feeling like an idiot
我受够了，感觉就像个白痴！ [00:52.55]Loving you, I'm over it
爱你？我受不了了 [00:56.00]I just don't love you, don't love you no more
我只是不爱你，不会再爱你 [01:00.10]You, you are so yesterday
你啊，你已经成为过去式 [01:04.55]Never thought you'd lose my love this way
没想到你会这样轻易失去我的爱吧? [01:07.55]Now you come begging me to stay
现在你来恳求我留下 [01:12.00]See you, you are so yesterday
看啊，看看你这幅德行 [01:16.55]I won't let you rain on my parade
我不会再让你搞砸我的一切 [01:19.00]I don't wanna hear a thing you say
我不想再听到你的一语一言 [01:24.00]You're so yesterday
你已经是遥远的过去 [01:26.00]Baby, what you're saying to me is
亲爱的，无论你现在和我说什么 [01:28.00]There's no more you and I
未来都再不会有我们 [01:31.55]I couldn't get it right on yesterday
我无法纠正过去犯下的错误 [01:34.55]So kiss our tomorrows goodbye
所以就放下一切，拥吻明天 [01:37.00]Baby, love should brought me home
宝贝，是爱带给我归属 [01:40.00]Should've just been a man about it
我应该做个坚强的男人 [01:43.00]But now I'm crying like a baby
但我现在哭得像个孩子 [01:45.00]Girl, your love was like my blanket
女孩，你的爱像温暖的毯子将我包围 [01:46.00]Don't know what to do without it
此刻失去它，让我不知所措 [01:48.00]I'm standing here, pleading my case
我站在这里，为我辩解 [01:51.00]You don't care to hear what I say
而你丝毫不在乎我的话语 [01:54.00]Hanging yourself ten feet over the edge
脚边就是万丈深渊 [02:00.00]My promises don't mean nothing
我的承诺却是一文不值 [02:03.00]The end is so disgusting
这个结局真的让人作呕 [02:08.00]I just don't love you, don't love you no more
我只是不爱你，不会再爱你 [02:12.00]You, you are so yesterday
你啊，你已经成为过去式 [02:17.00]Never thought you'd lose my love this way
没想到你会这样轻易失去我的爱吧? [02:20.00]Now you come begging me to stay
现在你来恳求我留下 [02:24.00]Honey, you, you are so yesterday
亲爱的啊，你已经成为过去 [02:28.55]I won't let you rain on my parade
我不会再让你搞砸我的一切 [02:31.55]I don't wanna hear a thing you say, so yesterday
我不想再听到你的一语一言，往日不再来 [02:37.00]And now you wanna reminisce (Now I wanna reminisce)
现在你又想回忆过往（现在我想回忆那一切） [02:41.00]Say you wanna try again (Said I wanna try again)
说你想再重来一次（我想再次追回） [02:43.55]It started with a little kiss (A kiss)
一切始于一个吻（一个难忘的吻） [02:46.00]But we can't even be friends
但是我们甚至不能成为朋友 [02:48.55]No, no, now I never wanna see you
不，不，现在我再也不想见你了 [02:51.55]Never wanna feel you, never wanna hear you
永远不想感觉到你，永远不想听到你 [02:55.00]I don't love you, don't need you
我不再爱你，不再需要你 [02:58.00]Can't stand you no more
不会再忍受你一分一毫 [03:00.00]You, you are so yesterday
你啊，你已经成为过去式 [03:04.55]Never thought you'd lose my love this way
没想到你会这样轻易失去我的爱吧? [03:08.00]Now you come begging me to stay
现在你来恳求我留下 [03:12.00]You, you are so yesterday
你啊，你已是遥远的过去 [03:17.00]I won't let you rain on my parade
我不会再让你伤害我 [03:20.00]Don't wanna hear a thing you say
不想再听到你的一切 [03:24.35]So yesterday, so yesterday
一切成为过去，不会再重来