Victoria-The Kinks

[00:00.000] 作曲 : Ray Davies [00:00.140] [00:22.964] Long ago life was clean
很久以前的生活是那样的纯洁 [00:25.815] Sex was bad and obscene
不可描述的行为可恶而又可憎 [00:29.375] And the rich were so mean
有钱人都吝啬到了家 [00:32.652] Stately homes for the Lords
老爷们的宅子恢弘气派 [00:36.192] Croquet lawns, village greens
在小绿村里玩着槌球 [00:39.301] Victoria was my queen
那时维多利亚是我的女王 [00:43.144] Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
维多利亚！ 维多利亚！ [00:54.854] I was born, lucky me
幸运的我 生在你的时代 [00:58.231] In a land that I love
生在我爱的这片土地 [01:01.587] Though I am poor, I am free
贫穷 却拥有自由 [01:04.720] When I grow I shall fight
当我长大了，我会参加战斗 [01:08.372] For this land I shall die
情愿为这小岛战死 [01:11.791] Let her sun never set
让帝国的旭日永不落下（这里应是指维多利亚时期的英国空前强盛，故称“日不落帝国”） [01:15.211] Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
维多利亚！ 维多利亚！ [01:25.748] Victoria, Victoria, Victoria, toria
维多利亚！ 维多利亚！ [01:35.445] [01:41.169] Land of hope and gloria
这是希望和荣耀之地 [01:44.710] Land of my Victoria
这是维多利亚女王的国家 [01:48.429] Land of hope and gloria
是希望和荣耀之地 [01:51.538] Land of my Victoria
这是维多利亚女王的国家 [01:58.689] Victoria, 'toria
维多利亚！ 维多利亚！ [02:04.973] [02:29.786] Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
维多利亚！ 维多利亚！ [02:43.489] [02:49.478] Canada to India
从加拿大到印度 [02:52.390] Australia to Cornwall
从澳大利亚到康沃尔（康沃尔：英格兰西南部一郡，位置偏远而被称英国的天涯海角） [02:55.998] Singapore to Hong Kong
从新加坡到香港 [02:59.294] From the West to the East
不论从东到西 [03:02.749] From the rich to the poor
是贫穷或富有 [03:06.194] Victoria loved them all
维多利亚女王都爱着她的子民！ [03:09.557] Victoria, Victoria, Victoria, 'toria
维多利亚！ 维多利亚！ [03:19.559] Victoria, Victoria, Victoria
维多利亚！ 维多利亚！