Time goes by-WEST.

[00:00.00] 作曲 : 川口進/Shusui [00:25.00]忘れられないまま　大人になっていた
怀抱着难以忘却的感情长成大人 [00:31.31]高いビルを目でなぞり　周り続ける街で
目光扫过层层高楼 在城市中彷徨四顾 [00:40.78]情けないほどに思い出すこと
回忆起令人惆怅若失的往事 [00:47.20]嘘と書いて石を投げた　僕の顔だった
脸上却泰然自若佯装无辜 [00:56.12]何もなかったようなそぶり
若无其事 不动声色 [01:00.02]ごまかし続けていた言葉も
曾经那些敷衍搪塞的词句 [01:04.28]ブレーキをかけたままじゃ一歩も前には進めない
也像踩住刹车般卡住 一步也无法向前 [01:10.99]限られた　時間(とき)でどれだけの人に出会えるのかな
在有限的时间中能与多少人相遇呢 [01:19.54]後悔してばかりのあの日を　消して
抹去懊悔莫及的那些日子 [01:26.72]目の前に　ある大切なものに気づく時は来るさ
终有一日会注意到眼前的珍物 [01:35.62]無限大の　明日があるから
因为我们的未来有无限可能 [01:48.22]答えられなかった　自信がなかったから
因为没有自信而无法给出回答 [01:54.29]今でも知らんふりして通る　傷つけた場所を
如今路过曾受过伤的地方仍装做一无所知 [02:03.29]どうでもいい事と割り切って
在电话中听到了哭声 [02:07.04]電話越しに聞こえた泣き声を
彼时却并未放在心上 [02:11.23]今でも思うたび　抱きしめたくなる　ごめんねと
如今每每回忆起 总想抱紧你说声对不起 [02:17.91]間違いじゃ　なかったとあの日確かに強がっていた
但其实那天确实赌气逞强了 [02:26.41]今になって　気づくことばかり　僕は
事到如今才注意到很多事 我与你同在 [02:33.84]そばにいる　優しさに照れ笑い素直になりたいから
在你的温柔面前害羞地笑 渴望坦率传达心意 [02:42.66]差し伸べた　手を握らせてよ
让我紧握住你伸来的手吧 [02:51.26]出会い　別れを繰り返し　いつだって
始终在相遇与离别间周而复始 [02:57.93]オレンジ色の箱の中で　揺れる僕らの影
你我的身姿在一片夕阳色中摇曳 [03:07.60]限られた　時間(とき)でどれだけの人に出会えるのかな
在有限的时间中能与多少人相遇呢 [03:15.74]後悔してばかりのあの日を　消して
抹去懊悔莫及的那些日子 [03:23.33]目の前に　ある大切なものに気づく時は来るさ
终有一日会注意到眼前的珍物 [03:31.99]無限大の　明日があるから
因为我们的未来有无限可能 [03:40.18]何度でも　明日は来るから
因为可期的明日一定会来临