Listening Wind-Talking Heads

[00:00.00]Listening Wind （Remastered LP Version ）-Talking Heads （声头乐队） [00:00.000] 作词 : Byrne, Eno, Frantz, Harrison ... [00:43.307]Mojique sees his village
莫吉克看到了他的村庄 [00:46.596]From a nearby hill
从附近的山丘上 [00:49.976]Mojique thinks of days
莫吉克想起了那些 [00:53.66]Before Americans came
美国人来之前的日子 [00:57.516]He sees the foreigners in growing numbers
他看到外国人越来越多 [01:00.706]He sees the foreigners in fancy houses
他看到外国人住在豪华的房子里 [01:04.56]He thinks of days
他想起了那些日子 [01:05.596]That he can still remember now
他现在还记得 [01:10.76]Mojique holds a package
莫吉克拿着一个包裹 [01:13.135]In his quivering hands
在他颤抖的手中 [01:16.645]Mojique sends the package
莫吉克寄出包裹 [01:19.725]To the American man
寄给那些美国人 [01:23.875]Softly he glides along
他轻柔地滑行 [01:25.815]The streets and alleys
在街道和小巷中 [01:27.265]Up comes the wind that
风吹来了 [01:29.175]Makes them run for cover
令他们四处躲藏 [01:30.675]He feels the time is surely
他觉得时机已经成熟 [01:32.865]Now or never more
现在或将来 [01:37.655]The wind in my heart
风在我心中吹送 [01:40.925]The wind in my heart
风在我心中吹送 [01:44.365]The dust in my head
脑袋里尘埃满布 [01:47.715]The dust in my head
脑袋里尘埃满布 [01:50.815]The wind in my heart
风在我心中吹送 [01:54.205]The wind in my heart
风在我心中吹送 [01:56.625]（Come to）Drive them away
(来)把他们赶走 [02:00.944]Drive them away
赶走他们 [02:31.74]The wind in my heart
风在我心中吹送 [02:34.214]The wind in my heart
风在我心中吹送 [02:37.624]The dust in my head
脑袋里尘埃满布 [02:40.944]The dust in my head
脑袋里尘埃满布 [02:44.214]The wind in my heart
风在我心中吹送 [02:47.444]The wind in my heart
风在我心中吹送 [02:49.684]Come to drive them away
来把他们赶走 [02:54.244]Drive them away
赶走他们 [02:57.734]Mojique buys equipment
莫吉克购买设备 [02:59.723]In the market place
在市场上 [03:02.903]Mojique plants devices
莫吉克置好设备 [03:06.432]In the free trade zone
在自由贸易区 [03:10.682]He feels the wind
他感受着风的吹拂 [03:12.171]Is lifting up his people
是要扬起他的同类吗 [03:13.921]He calls the wind to
他呼唤风 [03:15.681]Guide him on his mission
引导他完成他的使命 [03:17.321]He knows his friend
他知道他的朋友 [03:18.721]The wind is always standing by
风常伴身边 [03:23.211]Mojique smells the wind
莫吉克闻着那 [03:26.401]That comes from far away
来自远方的风的味道 [03:29.901]Mojique waits for news
莫吉克等待着消息 [03:33.51]In a quiet place
在一个安静的地方 [03:37.491]He feels the presence
他感到周围的 [03:39.111]Of the wind around him
风的存在 [03:41.131]He feels the power
他感到了力量 [03:42.261]Of the past behind him
过去的一切都在他身后 [03:44.41]He has the knowledge
他领悟了让风 [03:45.610]Of the wind to guide him on
引领他前进的知识 [03:51.60]The wind in my heart
风在我心中吹送 [03:54.400]The wind in my heart
风在我心中吹送 [03:57.760]The dust in my head
脑袋里尘埃满布 [04:00.800]The dust in my head
脑袋里尘埃满布 [04:04.399]The wind in my heart
风在我心中吹送 [04:07.719]The wind in my heart
风在我心中吹送 [04:09.979]（Come to）Drive them away
(来)把他们赶走 [04:14.99]Drive them away
赶走他们 [04:17.899]The wind in my heart
风在我心中吹送 [04:21.89]The wind in my heart
风在我心中吹送 [04:24.139]The dust in my head
脑袋里尘埃满布 [04:27.688]The dust in my head
脑袋里尘埃满布 [04:31.228]The wind in my heart
风在我心中吹送 [04:34.468]The wind in my heart
风在我心中吹送