亡き王女の為のセプテット-トマト組

[00:00.000] 作词 : シガヨウ [00:17.42] [00:20.32]光の無い朝 霞んだ記憶に
在晦暗的清晨 少女 于缄默间 粲然一笑 [00:26.93]呼ぶ声が届いたの 少女は微笑む そっと
呼唤之声 随之传入朦胧的记忆中 [00:34.48] [00:47.58]退屈な日々の 紅茶の香りが
枯燥乏味的每日 皆是红茶的芬芳 [00:54.33]愛おしいと 思えたの
如此地惹人眷恋 [00:57.66]月も輝いていた
明月也洒落清辉 [01:01.35] [01:01.90]いつの間に 変わっていたのか
一切 不知是在何时改变了呢 [01:07.86]過ぎていった この景色を忘れたくはない
纵然时光匆匆 但那番景象 仍然无法释怀、忘却 [01:14.61] [01:15.17]それでもいつの日か 消えていくのは 分かっているの
即便如此 心中依然明了 这一切 终将消逝而去 [01:22.14]変えられない未来に 焦る心 踊らされている
焦躁的心 为无法改变的未来所驱使 舞动不息 [01:29.46] [01:30.68]涙を知れず その手も掴めない
不知落泪 就连那双手也无法握住 [01:37.31]逃れられない 小さな運命
这份微眇的命运 也无法逃脱 [01:44.24]わずかな時を 共にしている
那便在这须臾之间 与你同在 [01:50.96]それだけでいい 時が来るまで
如此足矣 直至命运之时降临 [01:58.49] [02:21.75] [02:24.57]孤独で小さな影が空を舞う
孤独的娇小身影 于苍空之上飞舞 [02:31.33]わがままに 全てを紅く染めていた
恣肆任性 将一切尽染茜红 [02:37.86] [02:38.27]望んでいた世界 終わりが来ない夜
眼见望断的世界 无从迎来终焉的寂夜 [02:44.87]聞かせてよ これからも その冷たい声
静心聆听吧 那冰冷的声音 仍将回响不绝 [02:51.54] [02:52.04]それでもいつの日か 朝が来るのは 分かっているの
即便如此 依然明了 晨曦终将来临 [02:58.76]無意味な宴で 身も心も 踊っているの
在毫无意义的宴会上 放纵身心舞动呢 [03:06.15] [03:07.32]涙を知れず その手も掴めない
不知落泪 就连那双手也无法握住 [03:13.98]逃れられない 小さな運命
这份微眇的命运 也无法逃脱 [03:20.97]わずかな時を 共にしている
那便在这须臾之间 与你同在 [03:27.79]それだけでいい 時が来るまで
如此足矣 直至命运之时降临 [03:40.26] [03:55.46]