PERFECT NIGHT-I Don't Like Mondays.

[00:00.00] 作词 : I Don't Like Mondays. [00:01.00] 作曲 : I Don't Like Mondays. [00:16.91]It's Friday Friday Friday Night
终于到了周五的夜晚！ [00:18.95]仕事切り上げ アナタの待つ場所へ
结束一周的工作，到约会的地点等你 [00:24.83]夜の空に星は見えないけれど
夜晚空中的星星 [00:29.12]輝き出している
闪耀着光辉 [00:32.08] [00:32.98]It's
这就是在最美的夜 [00:33.62]Perfect Night 街行く人を
漫步在街道上 [00:37.46]Perfect Night 足早にかき分けて
加快步伐 [00:41.59]Perfect Night 次の角を曲がれば
在下一个拐角转弯 [00:46.28] [00:47.23]I can see you you you！！
我看到你的身影！ [00:49.57] [00:49.98]Para Paradise
像步入天堂 [00:51.37]Beautiful Perfect Night
美好的夜晚 [00:53.71]アナタといるだけで
只要和你在一起 [00:57.70]It's any anytime
随便什么时候 [00:59.10]Oh baby holding you tight
我想要抱紧你 [01:01.86]息が止まるほどに
屏住呼吸 [01:04.85]I'm loving you
我爱你！ [01:07.09] [01:14.32]Just give me, give me give me your smile
给我一个微笑 [01:16.27]Everything's gonna be alright
一切都会好起来 [01:18.36]他には何も要らない
琐事烦恼抛之脑后 [01:22.50]世界は照らされる そのほほえみで
你的微笑照亮了我的世界 [01:26.63]Oh you're sexy, wonderful girl
哦窈窕淑女 [01:29.43] [01:30.42]It's
这就是最美的夜晚 [01:30.98]Perfect Night 手を繋いだら
手牵着手 [01:34.71]Perfect Night 何処へでもいけるから
漫步天涯海角 [01:38.85]Perfect Night 扉の向こう側へ
在街道的店铺门口徘徊 [01:43.60] [01:44.64]I can take you you you！！
我可以抱紧你！ [01:47.13] [01:47.53]Para Paradise
真是宛如置身天堂 [01:48.73]Beautiful Perfect Night
多么美好的夜晚 [01:51.17]アナタといるだけで
只要和你在一起 [01:55.11]It's any anytime
在任何时候 [01:56.47]Oh baby holding you tight
紧紧抱住你 [01:59.25]息が止まるほどに
屏住呼吸 [02:02.15]I'm loving you
我爱你！ [02:04.05] [02:20.20]ありのままの姿で
你曼妙的身子 [02:24.58]You're amazing, so beautiful
多么美妙 [02:27.35]Oh baby この先も変わらずに
哦宝贝从现在开始 [02:32.76]I'll always stay your side
我将永远和你在一起 [02:35.41]I'm telling you
请听我说 [02:39.98] [02:41.16]Para Paradise
现在宛如置身天堂 [02:42.34]Beautiful Perfect Night
多么美好的夜晚 [02:44.85]アナタといるだけで
只要和你在一起 [02:49.04]It's any anytime
随便什么时候 [02:50.49]Oh baby holding you tight
哦宝贝 我想要抱紧你 [02:53.28]息が止まるほどに
屏住呼吸 [02:56.03]I'm loving you
我好爱你 [02:57.26] [02:57.47]Para Paradise
宛如置身天堂 [02:58.71]Beautiful Perfect Night
多么美好的夜晚 [03:01.41]アナタといるだけで
只要和你在一起 [03:05.45]It's any anytime
随便什么时候 [03:06.91]Oh baby holding you tight
哦宝贝让我抱紧你 [03:09.66]息が止まるほどに
屏住呼吸 [03:12.45]I'm loving you
我好爱你！ [03:15.99]