SING-I Don't Like Mondays.

[00:00.00] 作词 : I Don't Like Mondays. [00:01.00] 作曲 : I Don't Like Mondays. [00:13.92]ヒトは誰もが愛を求めて
每个人都会寻求爱情 [00:23.18]おそらく僕はアナタのために
或许我是在寻找你 [00:23.19]この世界に生を受けるなら
如果要在这个世界生存下去的话 [00:27.85]アナタのためにそう生まれたんだ
我是为你而生的 [00:32.60]LIFE IS SO BEAUTIFUL
生活如此美好 [00:34.88]隣にいるとつられて笑えるから
只要你在我身边 我就会情不自禁的微笑 [00:40.91] [00:43.50]YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
你是我的一切 [00:46.13]I SING FOR YOU
这首歌为你而唱 [00:49.00]星空の下 愛を唄おう
在星空下诉说着爱语 [00:53.45]EVERYDAY OH EVERYNIGHT
每天每夜 [00:55.63]I SING FOR YOU
我为你而唱 [00:58.43]2人で共に歩いていくのさ
就像这样两个人一直走下去 [01:05.29] [01:11.61]アナタが僕を必要ならば
如果你需要我的话 [01:16.26]例え地球の果てまでゆくよ
就算是地球尽头我也会去 [01:20.80]もしもアナタが泣きたい時は
如果你想哭泣时 [01:25.47]そっとその肩を抱き寄せるよ
我会轻轻搂着你的肩膀 [01:30.05]LIFE IS SO BEAUTIFUL
生活如此美好 [01:32.38]眠りについても
就算是睡觉 [01:34.80]その手は離さないから
也不会松开彼此的手 [01:38.34] [01:38.69]YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
你是我的一切 [01:41.55]I SING FOR YOU
我为你而唱 [01:44.44]ふたりのために愛を唄おう
为了彼此歌唱着爱 [01:48.80]EVERYDAY OH EVERYNIGHT
每天每夜 [01:50.80]I SING FOR YOU
我为你而唱 [01:53.63]死ぬまで共に歩いていくのさ
到死亡为止两个人一同走下去 [01:59.83] [02:07.05]いつの日か2人が年をとっても
就算是有一天上了年纪 [02:11.56]変わらずにこの腕でだきしめよう
也像从前一样挽着彼此的手臂吧 [02:16.25]やがてこの瞳が見えなくなっても
即使我的双眼看不清 [02:20.53]アナタだけはみえるから
也一样可以看到你 [02:25.46]そしてこのカラダが生まれ変わっても
就算是重生 [02:29.93]またアナタを愛してしまうだろう
也会一直爱着你 [02:34.69]何億とあるこの細胞すべてが
因为所有这些亿万个细胞 [02:39.24]アナタを愛してしまうから
都在爱着你 [02:45.37] [02:45.65]'CAUSE YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
因为你是我的一切 [02:48.55]I SING FOR YOU
我为你 [02:51.44]星空の下 愛を唄おう
在星空下诉说着爱语 [02:55.44]EVERYDAY EVERYNIGHT
每天每夜 [02:57.73]I SING FOR YOU
我为你而唱 [03:00.70]誰かのために声をあげて
为了某人发出声音 [03:04.45] [03:05.03]EVERYTHING MY EVERYTHING
每天每夜 [03:07.00]I SING FOR YOU
我为你而唱 [03:09.86]ふたりのために愛を唄おう
为了彼此歌唱着爱 [03:14.20]EVERYDAY OH EVERYNIGHT
每天每夜 [03:16.17]I SING FOR YOU
我为你而唱 [03:19.00]あなたの為に
为你了 [03:21.44]I JUST WANA SING THIS SONG FOR YOU
我只想为你而唱这首歌 [03:25.82]