Sauver l'amour (en duo avec Hélène Ségara)-Kids United

[00:00.000] 作曲 : Daniel Balavoine [00:05.55]Partir effacer sur le Gange
古老神秘恒河边 [00:07.87]La douleur
开始忘却痛苦 [00:09.98]Pouvoir parler à un ange
能够对着天使 [00:12.22]En douceur
轻轻述说 [00:14.34]Et montrer la blessure étrange
莫名其妙小伤口 [00:16.45]La douleur
显得痛苦 [00:18.54]D'un homme qui voudrait trouver
想找个大丈夫 [00:20.89]En douceur
有点甜 [00:22.91]Au fond de lui un reste de lueur
内心深处心存微光 [00:25.56]L'espoir de voir enfin un jour
希望最终有一天 [00:29.70]Un monde meilleur
看见更好的世界 [00:31.40]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
什么才能拯救爱情 [00:35.46]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
什么才能拯救爱情 [00:39.66]Et comment retrouver le goût de la vie
如何重寻生活的滋味 [00:44.05]Qui pourra remplacer le besoin par l'envie
谁能填补欲望的沟壑 [00:48.71]Oh, oh
哦 哦 [00:52.85]Où est le sauveur
救星在哪里 [00:54.70]Oh, oh
哦 哦 [00:56.92]Et chaque nuit le peuple danse
男男女女每夜 [01:00.80]En douceur
开心跳舞 [01:02.81]Croit qu'il peut exorciser
希望可以驱走 [01:05.12]La douleur
伤痛 [01:07.12]Puis lentement quitte les transes
随后慢慢不再失魂落魄 [01:09.58]En douceur
不疾不徐 [01:11.66]Alors revient dans sa conscience
而意识之中 [01:14.13]La douleur
痛苦重来 [01:15.98]Au fond de lui sent cette peur immense
他内心深处无尽的害怕 [01:19.57]De voir mourir ce sentiment... d'amour intense
至死不渝 炽热的爱 [01:24.44]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
什么才能拯救爱情 [01:28.41]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
什么才能拯救爱情 [01:32.66]Et comment retrouver le goût de la vie
如何重寻生活的滋味 [01:37.26]Qui pourra remplacer le besoin par l'envie
谁能填补欲望的沟壑 [01:41.82]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
什么才能拯救爱情 [01:46.12]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
什么才能拯救爱情 [01:49.76]Et comment retrouver le goût de la vie
如何重寻生活的滋味 [01:55.08]Qui pourra remplacer le besoin par l'envie
谁能填补欲望的沟壑 [02:00.22]Oh, oh...
哦 哦 [02:05.61]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
什么才能拯救爱情 [02:09.19]Oh, oh...
哦 哦 [02:15.11]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
什么才能拯救爱情 [02:18.26]Oh, oh...
哦 哦 [02:23.92]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
什么才能拯救爱情 [02:27.32]Oh, oh...
哦 哦 [02:32.49]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour(qu'est ce qui pourrait sauver)
什么才能拯救爱情（谁能拯救爱情） [02:39.76]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour(qui pourrait sauver l'amour)
什么才能拯救爱情（谁能拯救爱情） [02:44.02]Et comment retrouver le goût de la vie
如何重寻生活的滋味 [02:47.93]Qui pourra remplacer le besoin par l'envie
谁能填补欲望的沟壑 [02:52.71]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour
什么才能拯救爱情 [02:57.15]Qu'est-ce qui pourrait sauver l'amour(pourrait sauver l'amour)
什么才能拯救爱情（能够拯救爱情） [03:01.71]Et comment le goût de la vie
还有生活的滋味 [03:05.64]Qui pourra remplacer le besoin par l'envie
谁能填补欲望的沟壑 [03:10.23]oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [03:15.74]Où est le sauveur
救星在哪里