Every You Every Me (feat. Majke Voss Romme) [Live] [MTV Unplugged]-Placebo

[00:50.616]sucker love is heaven sent
白送的感情真是天赐良缘 [00:56.024]You pucker up
你撅起小嘴的迎接 [00:59.421]our passion's spent
热情过后 [01:02.543]My hearts a tart
我的心是酸溜溜的 [01:05.509]your body's rent
你的身体是租赁的 [01:08.583]My body's broken yours is spent
我的身体被玩坏了，你的身体被用掉了 [01:14.678]Carve your name
把你的名字 [01:17.296]into my arm
刻进我的手臂 [01:20.149]Instead of stressed
我并没有感觉到焦虑不安 [01:23.699]I lie here charmed
反而满心欢喜 [01:27.693]Cuz there's nothing else to do
只因无事可做 [01:33.614]Every me and every you
每个你和每个我 [01:39.389]Sucker love a box I choose
白送的感情是我选择的盒子 [01:44.337]No other box
没有其它盒子 [01:47.305]I choose to use
我会选择使用 [01:50.318]Another love
没有其它感情 [01:53.263]I would abuse
我愿意如此利用 [01:56.129]No circumstances could excuse
没有任何借口可以开脱 [02:00.866]In the shape of things to come
不久的将来 [02:08.534]Too much poison come undone
这毒液或许会消散 [02:15.318]Cuz there's nothing else to do
只因无事可做 [02:20.693]Every me and every you
每个你和每个我 [02:25.767]Every me and every you
每个你和每个我 [02:32.077]Sucker love is known to swing
白送的感情总是摇摆不定 [02:37.912]Prone to cling
貌似想要抓紧 [02:40.353]and waste these things
最终却白白辜负 [02:43.582]Pucker up for heavens sake
看在老天的份上，赶紧撅起小嘴迎合 [02:48.146]There's never been
这可是 [02:51.654]so much at stake
千载难逢的机会 [02:54.645]I serve my head up
把自己的头颅置于盘中 [02:57.677]on a plate
献给对方 [03:00.088]It's only comfort,
哪怕可以推迟片刻 [03:04.140]calling late
也是莫大的安慰 [03:07.161]Cuz there's nothing else to do
只因无事可做 [03:12.933]Every me and every you
每个你和每个我 [03:18.342]Every me and every you
每个你和每个我 [03:24.422]Like the naked leads the blind
好比赤裸的人带领失明的人 [03:29.402]I know I'm selfish,
我承认我有点自私 [03:33.057]I'm unkind
有点恶毒 [03:35.852]Sucker love
这白送的感情过后 [03:38.394]I always find
我总能发现 [03:41.069]Someone to bruise
有一个人遍体鳞伤的 [03:44.595]and leave behind
被丢在原地 [03:47.821]All alone in space
独自一人 [03:51.633]and time
在那里 [03:53.156]There's nothing here
那里已经一无所有 [03:55.425]but what here's mine
但我曾经拥有的东西在这里 [03:58.463]Something borrowed,
一件被借走的 [04:01.810]something blue
一件悲伤的 [04:04.845]Every me and every you
每个你和每个我 [04:10.092]Every me and every you
每个你和每个我 [04:15.625]Every Me and every you
每个你和每个我 [04:21.602]Every me and every you
每个你和每个我