The River-Bruce Springsteenmp3下载无损flac下载
The River-Bruce Springsteen在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.000] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:17.451]I come from down in the valley
我来自山谷深处 [00:21.607]Where mister when you're young
先生 当你年少时 [00:25.811]They bring you up to do
他们教你重复父辈的路 [00:30.13]like your daddy done
循规蹈矩地生活 [00:33.807]Me and Mary we met in high school
我和玛丽相遇在高中 [00:38.312]When she was just seventeen
那时她才十七岁 [00:42.414]We'd drive outta this valley down to
我们驾车驶出山谷 [00:46.986]where the fields were green
奔向青翠田野 [00:52.354]We'd go down to the river
我们常去那条河边 [00:56.809]And into the river we'd dive
纵身跃入河水之中 [01:00.262]Oh down to the river we'd ride
哦 沿着河流纵情驰骋 [01:09.113]Then I got Mary pregnant
后来玛丽怀孕了 [01:12.916]And man that was all she wrote
伙计 一切都变了样 [01:17.324]And for my 19th birthday
十九岁生日那天 [01:20.325]I got a union card
我领到工会卡 [01:22.128]and a wedding coat
和结婚礼服 [01:25.481]We went down to the courthouse
我们去法院登记 [01:29.86]And the judge put it all to rest
法官终结了所有幻想 [01:33.441]No wedding day smiles
没有婚礼的笑容 [01:35.744]no walk down the aisle
没有红毯的仪式 [01:37.795]No flowers no wedding dress
没有鲜花与婚纱 [01:41.48]That night we'd go down to the river
那夜我们来到河边 [01:45.809]And into the river we'd dive
纵身跃入河水之中 [01:49.310]Oh down to the river we'd ride
哦 沿着河流纵情驰骋 [02:33.317]I got a job working construction
我在约翰斯顿公司 [02:37.68]for the Johnstown Company
找了份建筑工作 [02:41.471]But lately there ain't been much work
但最近经济不景气 [02:45.25]on account of the economy
活计越来越少 [02:49.583]Now all them things
曾经重要的一切 [02:50.934]that seemed so important
如今都化为泡影 [02:53.89]Well mister they vanished right into the air
先生 它们消散在风中 [02:57.193]Now I just act like I don't remember
我假装遗忘往事 [03:01.471]Mary acts like she don't care
玛丽也装作不在乎 [03:05.326]But I remember us riding
但我记得我们曾 [03:07.477]in my brother's car
开着哥哥的车 [03:09.328]Her body tan and wet down
她晒黑的身体沾着水珠 [03:11.629]at the reservoir
在水库边闪光 [03:13.980]At night on them banks I'd lie awake
夜里在河岸辗转难眠 [03:17.463]And pull her close just
拥她入怀只为感受 [03:19.164]to feel each breath she'd take
她每一次呼吸起伏 [03:21.916]Now those memories come back to haunt me
如今回忆如诅咒般 [03:26.221]They haunt me like a curse
纠缠着我不放 [03:30.77]Is a dream a lie
未实现的梦想 [03:32.381]if it don't come true
是否就是谎言 [03:34.431]Or is it something worse
还是更残酷的真相 [03:37.682]That sends me down to the river
今夜我又来到河边 [03:42.187]Though I know the river is dry
明知河水已干涸 [03:45.843]That sends me down to the river tonight
却仍被驱使至此 [03:55.147]Down to the river
奔向那条河 [03:58.601]My baby and I
我和我的爱人 [04:02.305]Oh down to the river we ride
哦 沿着河流纵情驰骋
我来自山谷深处 [00:21.607]Where mister when you're young
先生 当你年少时 [00:25.811]They bring you up to do
他们教你重复父辈的路 [00:30.13]like your daddy done
循规蹈矩地生活 [00:33.807]Me and Mary we met in high school
我和玛丽相遇在高中 [00:38.312]When she was just seventeen
那时她才十七岁 [00:42.414]We'd drive outta this valley down to
我们驾车驶出山谷 [00:46.986]where the fields were green
奔向青翠田野 [00:52.354]We'd go down to the river
我们常去那条河边 [00:56.809]And into the river we'd dive
纵身跃入河水之中 [01:00.262]Oh down to the river we'd ride
哦 沿着河流纵情驰骋 [01:09.113]Then I got Mary pregnant
后来玛丽怀孕了 [01:12.916]And man that was all she wrote
伙计 一切都变了样 [01:17.324]And for my 19th birthday
十九岁生日那天 [01:20.325]I got a union card
我领到工会卡 [01:22.128]and a wedding coat
和结婚礼服 [01:25.481]We went down to the courthouse
我们去法院登记 [01:29.86]And the judge put it all to rest
法官终结了所有幻想 [01:33.441]No wedding day smiles
没有婚礼的笑容 [01:35.744]no walk down the aisle
没有红毯的仪式 [01:37.795]No flowers no wedding dress
没有鲜花与婚纱 [01:41.48]That night we'd go down to the river
那夜我们来到河边 [01:45.809]And into the river we'd dive
纵身跃入河水之中 [01:49.310]Oh down to the river we'd ride
哦 沿着河流纵情驰骋 [02:33.317]I got a job working construction
我在约翰斯顿公司 [02:37.68]for the Johnstown Company
找了份建筑工作 [02:41.471]But lately there ain't been much work
但最近经济不景气 [02:45.25]on account of the economy
活计越来越少 [02:49.583]Now all them things
曾经重要的一切 [02:50.934]that seemed so important
如今都化为泡影 [02:53.89]Well mister they vanished right into the air
先生 它们消散在风中 [02:57.193]Now I just act like I don't remember
我假装遗忘往事 [03:01.471]Mary acts like she don't care
玛丽也装作不在乎 [03:05.326]But I remember us riding
但我记得我们曾 [03:07.477]in my brother's car
开着哥哥的车 [03:09.328]Her body tan and wet down
她晒黑的身体沾着水珠 [03:11.629]at the reservoir
在水库边闪光 [03:13.980]At night on them banks I'd lie awake
夜里在河岸辗转难眠 [03:17.463]And pull her close just
拥她入怀只为感受 [03:19.164]to feel each breath she'd take
她每一次呼吸起伏 [03:21.916]Now those memories come back to haunt me
如今回忆如诅咒般 [03:26.221]They haunt me like a curse
纠缠着我不放 [03:30.77]Is a dream a lie
未实现的梦想 [03:32.381]if it don't come true
是否就是谎言 [03:34.431]Or is it something worse
还是更残酷的真相 [03:37.682]That sends me down to the river
今夜我又来到河边 [03:42.187]Though I know the river is dry
明知河水已干涸 [03:45.843]That sends me down to the river tonight
却仍被驱使至此 [03:55.147]Down to the river
奔向那条河 [03:58.601]My baby and I
我和我的爱人 [04:02.305]Oh down to the river we ride
哦 沿着河流纵情驰骋