you-藤田麻衣子

[00:00.00] 作词 : 藤田麻衣子 [00:01.00] 作曲 : 藤田麻衣子 [00:13.09]いつからか途切れ途切れに
【一直和你联系断断续续】 [00:19.05]なり始めた連絡も
【怎么又开始联络了】 [00:24.93]会いたいと約束したがるのは
【想见面的话就约定好了】 [00:30.99]私ばかりになってたことも
【我大概也想见面】 [00:36.45] [00:36.60]気づいてた 認めたくなかった
【我注意到你不想承认了】 [00:48.85] [00:49.13]離れてく気持ちを繋ぎ止める
【感情逐渐走远 停止了联系】 [00:56.90]何かがあるなら
【是什么原因导致这样】 [01:01.02]何だってするのに そんな方法は
【什么方法可以找回我们的感情】 [01:06.95]どこにもない
【什么也没有】 [01:12.40] [01:12.65]この思い もう行き場がない
【我的想法已经毫无意义了】 [01:29.50] [01:29.74]消えない 消せないよ
【不会消失 也不能消失】 [01:34.87]あなたに触れて
【你的触碰】 [01:37.54]感じた温もりも幸せも
【让我感到你的温暖 多么幸福】 [01:41.55]好きなの どうしても
【我怎么会喜欢上你】 [01:46.68]あなたの声も仕草も全部
【你的声音动作都让我迷恋】 [01:52.82]この胸を今の諦めつけてく
【这颗心如今彻底绝望了】 [02:05.37] [02:05.62]片思い それならばまだ
【继续单恋下去】 [02:11.69]可能性が残ってる
【可能性也只能越来越少】 [02:17.59]始まって終わった恋はきっと
【从开始到结束这段恋情一直】 [02:23.47]本当におしまい
【就应该到此为止】 [02:28.95] [02:29.20]見てるのは もう他の誰か
【见面之后我问那个他是谁】 [02:41.26] [02:41.51]それでも会いたくて
【尽管我如此想见你】 [02:46.82]冷たくされても
【你却如此冷漠】 [02:49.91]もう優しいあなたじゃなくても
【对我再也温柔不起来】 [02:53.52]好きなの どうしても
【我怎么会喜欢上你】 [02:58.87]思い出の二人は笑ってる
【还在回忆着两个人曾经的笑容】 [03:04.78]ねぇ何が変わってしまったの
【是什么改变了我们】 [03:16.40] [03:16.65]始まらなければよかったの？
【一切停留在最开始多好】 [03:21.51]でもそれじゃ
【但是这样的话】 [03:23.02]想い会う切なさも
【曾经急切的思念也好】 [03:25.82]抱きしめ合う愛しさも
【拥抱时的爱恋也好】 [03:29.33]知らなかった
【就再也没人知道了】 [03:32.45]数え切れない幸せを
【数不尽的幸福】 [03:38.14]あなたからもらった
【都是你给予的】 [04:00.77] [04:01.03]消えない 消せないよ
【这种感觉不会消失 也不能消失】 [04:06.25]あなたに触れて
【你的触碰】 [04:09.03]感じた温もりも幸せも
【让我感到你的温暖 多么幸福】 [04:13.02]好きなの どうしても
【我怎么会喜欢上你】 [04:18.45]あなたの声も仕草も全部
【你的声音动作都让我迷恋】 [04:24.70] [04:24.95]消えない 消せないよ
【这种感觉不会消失 也不能消失】 [04:30.24]あなたがくれた
【是你给予的】 [04:32.87]勇気も優しさも想いでも
【我的勇气温柔和全部念想】 [04:36.93]好きだよ まだずっと
【一直都好喜欢你】 [04:42.23]もう想い合うことはなくても
【就连想念这种事也不能了】 [04:48.25]この胸はあなたで溢れてる
【这颗心里满满的都是你】 [04:57.24] [04:57.49]この胸を今も諦めつけてく
【这颗心如今彻底绝望了】