井の頭線-藤田麻衣子mp3下载无损flac下载
井の頭線-藤田麻衣子在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 藤田麻衣子
[00:01.00] 作曲 : 藤田麻衣子
[00:06.87]明大前を過ぎたら
过了明治大学前站后 [00:11.55]もうすぐあなたの住んでいた町
就要到你住的街区了 [00:17.52]何度も乗っていた
已经坐了很多趟了 [00:23.41]この井の頭線
这个井之头线 [00:26.95] [00:29.93]恋の始まりは
恋情的开始 [00:34.87]あなたに会いに行く
这就要去见你 [00:37.92]この時間が
焦躁地 [00:40.49]いつももどかしくて
感觉时间过得好慢 [00:46.21]落ち着かなかった
没有办法冷静下来 [00:50.35] [00:51.40]路線図を見つめても
找到了路线图 [00:58.17]頭に入らなくて
也看不进去 [01:02.82]窓ガラスで
对着窗户玻璃 [01:06.46]前髪を直したりしてた
整理了刘海 [01:16.53] [01:18.87]改札を抜けると
通过检票机之后 [01:23.90]柱の前でいつも
就会看到你总是 [01:27.28]待っててくれた
在柱子前面等着我 [01:30.38]何度もときめいて
下了好几次决心 [01:35.45]あなたに恋をした
还是爱上你了 [01:40.82]いつでもただ
无论在什么时候 [01:42.66]あなたが好きだった
只是喜欢上了你 [01:51.19] [01:59.96]やがて季節は巡り
然而季节轮换 [02:04.87]あの夜 今日で 最後になると
从那一夜算起，今天成了最后的一天 [02:10.44]残りの駅 数えた この井の頭線
数着这条井之头线剩下的站数 [02:19.58] [02:21.02]考え方や感じ方
思考方式啊感受方式啊 [02:27.96]受け入れられることは
能够接受的事情啊 [02:32.46]時と共に人って
随着时间 [02:38.63]変わっていくんだね
都在不停地在变化吧 [02:46.48] [02:48.36]今の私だったら
现在的我的话 [02:53.53]あなたをもっと
可能更能 [02:55.72]信じられたかもしれない
被你信任了吧 [02:59.99]きっといろんなこと
各种事情可能 [03:04.92]許せたかもしれない
都能被你原谅了吧 [03:10.65]いつでもただ
不管是什么时候 [03:12.18]孤独が怖かった
孤独都是那么可怕 [03:22.49] [03:47.86]でも今の私が
但是现在的我 [03:54.17]そう思えるのは
踌躇的事情是 [03:59.39]あなたとは別の道を
可能会选择 [04:05.38]歩いてきたから
和你不同的道路 [04:12.87] [04:15.60]バイバイが言えずに
没有道别 [04:20.69]二人いくつも電車 見送った日
两个人一起目送了无数电车开走的那天 [04:27.36]泣きながらあなたの 姿を探した日
哭着寻找你的身影的那天 [04:37.65]いつでもただ あなたが好きだった
无论是什么时候，只是喜欢着你 [04:50.97] [05:09.89]各駅停車はもうすぐ
在每站都会停的这辆车 [05:14.78]思い出の駅に 停まるところ
马上就要在那充满回忆的站停下了 [05:20.22]日差しが暖かい この井の頭線
阳光是那么温暖 这条井之头线
过了明治大学前站后 [00:11.55]もうすぐあなたの住んでいた町
就要到你住的街区了 [00:17.52]何度も乗っていた
已经坐了很多趟了 [00:23.41]この井の頭線
这个井之头线 [00:26.95] [00:29.93]恋の始まりは
恋情的开始 [00:34.87]あなたに会いに行く
这就要去见你 [00:37.92]この時間が
焦躁地 [00:40.49]いつももどかしくて
感觉时间过得好慢 [00:46.21]落ち着かなかった
没有办法冷静下来 [00:50.35] [00:51.40]路線図を見つめても
找到了路线图 [00:58.17]頭に入らなくて
也看不进去 [01:02.82]窓ガラスで
对着窗户玻璃 [01:06.46]前髪を直したりしてた
整理了刘海 [01:16.53] [01:18.87]改札を抜けると
通过检票机之后 [01:23.90]柱の前でいつも
就会看到你总是 [01:27.28]待っててくれた
在柱子前面等着我 [01:30.38]何度もときめいて
下了好几次决心 [01:35.45]あなたに恋をした
还是爱上你了 [01:40.82]いつでもただ
无论在什么时候 [01:42.66]あなたが好きだった
只是喜欢上了你 [01:51.19] [01:59.96]やがて季節は巡り
然而季节轮换 [02:04.87]あの夜 今日で 最後になると
从那一夜算起，今天成了最后的一天 [02:10.44]残りの駅 数えた この井の頭線
数着这条井之头线剩下的站数 [02:19.58] [02:21.02]考え方や感じ方
思考方式啊感受方式啊 [02:27.96]受け入れられることは
能够接受的事情啊 [02:32.46]時と共に人って
随着时间 [02:38.63]変わっていくんだね
都在不停地在变化吧 [02:46.48] [02:48.36]今の私だったら
现在的我的话 [02:53.53]あなたをもっと
可能更能 [02:55.72]信じられたかもしれない
被你信任了吧 [02:59.99]きっといろんなこと
各种事情可能 [03:04.92]許せたかもしれない
都能被你原谅了吧 [03:10.65]いつでもただ
不管是什么时候 [03:12.18]孤独が怖かった
孤独都是那么可怕 [03:22.49] [03:47.86]でも今の私が
但是现在的我 [03:54.17]そう思えるのは
踌躇的事情是 [03:59.39]あなたとは別の道を
可能会选择 [04:05.38]歩いてきたから
和你不同的道路 [04:12.87] [04:15.60]バイバイが言えずに
没有道别 [04:20.69]二人いくつも電車 見送った日
两个人一起目送了无数电车开走的那天 [04:27.36]泣きながらあなたの 姿を探した日
哭着寻找你的身影的那天 [04:37.65]いつでもただ あなたが好きだった
无论是什么时候，只是喜欢着你 [04:50.97] [05:09.89]各駅停車はもうすぐ
在每站都会停的这辆车 [05:14.78]思い出の駅に 停まるところ
马上就要在那充满回忆的站停下了 [05:20.22]日差しが暖かい この井の頭線
阳光是那么温暖 这条井之头线