魔法使いが現れそうな夜-藤田麻衣子

[00:00.00] 作词 : 藤田麻衣子 [00:00.06] 作曲 : 藤田麻衣子 [00:00.12]魔法使いが現れそうな夜
像是魔法师会出现的夜晚 [00:00.13]作詞：藤田麻衣子 [00:00.24]作曲：藤田麻衣子 [00:00.41]きれいになって　輝いて
想要变得漂亮 变得光彩动人 [00:06.08]君が振り向くような私に
想让你回眸停留在我身上 [00:10.02] [00:18.49]幸せなおとぎ話
幸福美满的童话故事 [00:22.68]プリンセス　ガラスの靴
公主殿下 玻璃舞鞋 [00:26.98]いつか誰かが
不知何时起 [00:29.07]見つけてくれるっていうストーリー
成了谁都可以得到的story [00:35.51]自分には関係ない
但这却和自己没任何关系 [00:39.72]現実はそうじゃなくて
现实才不会是这幅模样 [00:44.07]思い知るたび
每当想起并说服着自己 [00:46.10]傷つくだけと思ってきた
才惊觉这只会留下伤痕而已 [00:53.11]霧が街を包み
雾色笼罩街道 [00:56.33]月の光が不思議な色をしてる
月的光华显着不可思议的颜色 [01:01.50]魔法使いが現れそうな夜
像是魔法师会出现的夜晚 [01:09.12]きれいになって　輝いて
想要变得美丽 变得光彩亮丽 [01:14.57]君が振り向いてくれたら
若你愿意回眸停留在我身上 [01:18.33]もしも願いが叶うのなら
若是这愿望能够实现的话 [01:22.93]君のそばで一緒に笑い合いたい
想要在你身边配合着你一同欢笑 [01:35.60]酸っぱいイチゴのように
像是酸极的Strawberry [01:39.85]食べるまではわからない
若不吃下去就不会知晓味道 [01:44.02]そんな気持ちがあると知ったよ
知道有这样的感情存在的时候 [01:48.40]君に出会って
便与你邂逅了 [01:53.12]人の目を気にして
在意着旁人的眼光 [01:56.37]欲しいもの抑えるのはもうやめよう
放弃压制渴望事物的那份理性吧 [02:01.58]素直になる気持ち　恐れないで
坦率一下吧 不要再畏惧这感情 [02:09.22]目と目が合って　輝いて
两眸视线交织相汇 闪烁耀眼 [02:14.60]君が見つけてくれた時
被你所寻得的那一个瞬间 [02:18.46]起こるはずない　奇跡だって
明明是不该发生的 是一个奇迹啊 [02:22.91]信じられるような力が湧いたの
让人不由信服的力量涌现出来了 [02:28.21] [02:47.04]もしも魔法にかけられて
若是魔法能够实现的话 [02:53.13]カボチャが馬車に変わっても
即便南瓜马车发生了变化也无妨 [02:57.00]本当の私　ちゃんと見せて
原本的我 请你好好的注视 [03:01.57]歩けるような恋をしたいよ
我想要能够走下去的恋爱啊 [03:05.50]きれいになって　輝いて
想要变得美丽动人 光彩夺目 [03:10.28]君が振り向くような私に
变成你会为我回首驻目的人 [03:14.14]もしも願いが叶うのなら
若是能够实现愿望的话 [03:18.71]君のそばで一緒に笑い合いたい
我愿伴你身边同你一并欢笑 [03:23.78]