カモフラージュ-藤田麻衣子

[00:00.00] 作词 : 藤田麻衣子 [00:01.00] 作曲 : 藤田麻衣子 [00:12.63]いつもの三人で
一直在一起的我们三人 [00:15.21]またテーブル囲む
一如既往的卡座位置 [00:18.03]君は彼女ばかり見て
你的眼中只有她 [00:20.85]私は君ばかり見て
而我眼中却只有你 [00:23.55] [00:23.80]「それでどうなったの？
“说来那人怎么样啦？ [00:26.59]この前言ってた人」
就是之前说过的那个人” [00:29.55]「今度 映画観に行くよ
“下回一起去看电影吧 [00:32.28]年上でかっこいいんだ」
比自己大的不是很帅嘛” [00:35.46] [00:35.71]そんな人がいるのは
这样的是存在的 [00:38.60]嘘じゃない
不是虚言 [00:41.71]ただ”好きな人”というのが
只是在说“喜欢的人”的这一点上 [00:44.66]嘘なだけで
欺骗了你 [00:51.90] [00:52.16]誰も知らない片思い
谁也无法知晓的一厢情愿 [00:57.64]偽物の恋話
虚假的恋爱故事 [01:03.49]二人 笑顔で見つめる
看着你们两人的笑容 [01:09.15]抜け殻の私がそこに
我坐在那里如同空壳 [01:17.36]息をするたび
我在每个呼吸的时间里 [01:22.71]君に恋しているのに
望着明明已经在恋爱了的你 [01:28.55] [01:38.13] [01:38.38]待ち合わせをしても
即使在约见的时候 [01:40.87]平気で待たせるし
很平常地对待已久等的我 [01:43.96]これが彼女だったなら
如果 换做她的话呢 [01:46.54]絶対 遅れないくせに
你绝对 不会迟到 [01:49.20] [01:49.45]それで話すことは
还有在聊天的时候 [01:52.31]いつも彼女のこと
总是说着有关她的一切 [01:55.14]海へ行ったんだとか
一起去海边的事 [01:57.93]ドラマで泣いたんだとか
她看电视剧哭得一塌糊涂的事 [02:00.90] [02:01.16]「いい子なんだよ」なんて
“真是个好孩子”这种话 [02:04.11]知ってるよ
我一直是知道的呢 [02:07.03]フラれればいいのにって
被甩的话就好了 [02:10.13]私 思ってる
我 这般想着 [02:17.51] [02:17.76]空が夕焼けに染まる
天空被夕阳染成了绛红 [02:23.46]歩道も街の色も
周围人行道和街上的景色 [02:29.13]もしも好きだと言ったら
如果我说了“喜欢” [02:34.81]君がもっと遠くなるだけ
你只会与我的距离更远 [02:43.03]目と目 合うたび
双眸对视的一瞬 [02:48.65]今も惹かれていくのに
我依旧被你深深吸引着 [02:53.88] [03:16.30] [03:16.55]心の中は誰にも見えない
心里除了你已看不见全世界 [03:22.51]壊したくない
我不想破坏 [03:27.05]壊してしまいたい全部
我所想破坏的全部 [03:35.26]全部
全部 [03:40.53] [03:40.78]誰も知らない片思い
谁也无法知晓的一厢情愿 [03:46.30]偽物の恋話
虚假的恋爱故事 [03:52.02]二人 笑顔で見つめる
看着你们两人的笑容 [03:57.79]抜け殻の私がそこに
我坐在那里如同空壳 [04:05.92]息をするたび
我在每个呼吸的时间里 [04:11.30]君に恋しているのに
望着明明已经在恋爱了的你 [04:17.15] [04:17.40]目と目 合うたび
双眸对视的一瞬 [04:23.13]今も惹かれていくのに
我依旧被你深深吸引着