We Can Work It Out (Remastered 2015)-The Beatles

[00:00.00] 作曲 : John Lennon/Paul McCartney [00:00.50]Try to see it my way,
试着从我的角度看吧 [00:02.99]Do I have to keep on talking till I can't go on?
我还需要喋喋不休给你解释吗 [00:07.56]While you see it your way,
当你一味从自己的角度出发 [00:10.01]Run the risk of knowing that our love may soon be gone.
冒险得知我们的爱即将结束 [00:14.37]We can work it out,
我们总能渡过难关 [00:16.56]We can work it out.
我们总能渡过难关 [00:19.10]Think of what you're saying.
想想你说的话 [00:21.38]You can get it wrong and still you think that it's alright.
你明明错了却觉得这没什么 [00:25.98]Think of what I'm saying,
想想我说过的 [00:28.39]We can work it out and get it straight, or say good night.
我们能渡过难关 雨过天晴互道晚安 [00:32.71]We can work it out,
我们总能渡过难关 [00:34.97]We can work it out.
我们总能渡过难关 [00:37.24]Life is very short, and there's no time
生命极其短暂 没有时间 [00:44.64]For fussing and fighting, my friend.
再吵吵闹闹 我的朋友 [00:50.61]I have always thought that it's a crime,
我总觉得就像犯了罪 [00:57.75]So I will ask you once again.
我最后再问你一次 [01:03.89]Try to see it my way,
试着从我的角度看吧 [01:06.16]Only time will tell if I am right or I am wrong.
只有时间能证明我是对还是错 [01:10.48]While you see it your way
当你一味从自己的角度出发 [01:12.91]There's a chance that we may fall apart before too long.
不久我们就要分手 [01:16.88]We can work it out,
我们总能渡过难关 [01:19.24]We can work it out.
我们总能渡过难关 [01:21.56]Life is very short, and there's no time
生命极其短暂 没有时间 [01:28.86]For fussing and fighting, my friend.
再吵吵闹闹 我的朋友 [01:34.51]I have always thought that it's a crime,
我总觉得就像犯了罪 [01:41.65]So I will ask you once again.
我最后再问你一次 [01:48.05]Try to see it my way,
试着从我的角度看吧 [01:50.22]Only time will tell if I am right or I am wrong.
只有时间能证明我是对还是错 [01:54.71]While you see it your way
当你一味从自己的角度出发 [01:56.85]There's a chance that we may fall apart before too long.
不久我们就要分手 [02:01.10]We can work it out,
我们总能渡过难关 [02:03.33]We can work it out.
我们总能渡过难关