Rattlesnake Shake-Aerosmith

[00:00.36]We thankyou kindly
衷心感谢各位 [00:00.96]Right now we'd like to do a song
此刻我们要献唱一曲 [00:02.28]Ain't necessarily our own, but it could very well be
未必是原创作品 但绝对够味儿 [00:07.41]It's a song about self abuse
这是首关于自我放纵的歌 [00:08.97]It's called... Rattlesnake Shake
名为...响尾蛇之舞 [00:12.30]Well, if you wanna rock
若你想摇摆 [00:13.20]I got to be your rockin' horse
我愿当你的摇摇马 [00:13.83]And if you wanna roll
若你想翻滚 [00:14.25]Lord, I could blow you right out the door
老天 我能让你嗨到飞出门外 [00:25.05]Yes I could
没错我能 [00:25.41]We'll shake the world
我们将震撼世界 [00:29.70]When it's time to crash
当狂欢时刻来临 [00:36.45]But when I get home tonight
但今夜回到家时 [00:38.85]Lord, I guess I got to shake myself
老天 我猜得自己解决需求 [00:42.27]A looky here
听好了 [00:48.60]You need some lovin'
你需要些温存 [00:50.16]You must have the blues
你肯定很忧郁 [00:55.95]You fought your mind baby
与心魔搏斗宝贝 [00:56.67]Hey that's a good thing to do
嘿 这可是好事 [00:58.77]Now do the shake
现在开始摇摆 [01:04.05]The Rattlesnake Shake
跳起响尾蛇之舞 [01:10.68]Now do the, do the shake
来跳这支 这支摇摆舞 [01:14.49]Yes, chuck away them blues... chuck your blues
没错 甩掉忧郁...甩开忧郁 [02:02.76]Yeah... you need some lovin'
耶...你需要些温存 [02:05.49]You must have blues
你肯定很忧郁 [02:08.46]You fought with your mind, baby
与心魔较劲 宝贝 [02:12.45]That's a good thing thing... to do
这可是件好事...该做的事 [02:13.17]Do the shake
跳起来吧 [02:24.12]Oh... The Rattlesnake Shake... oh
噢...响尾蛇之舞...噢 [03:07.74]Now... do the shake
现在...跳起来 [03:08.04]Yeah... Chuck away...
耶...甩掉...