Neighborhood #2 (Laika)-Arcade Fire

着手翻译歌词才发现，Butler歌里的这个Alexander也许说的就是Christopher McCandless。1992年4月，原本生活富足的他，一路搭便车到了阿拉斯加的荒野独居。四个月后，他腐烂的尸体被猎人发现。他的事迹后来被写成了小说，小说后来被改编成了电影，也就是08年获得奥斯卡提名的《Into the Wild》。

Laika被送上太空，但因为供氧系统故障永远留在了太空，莱卡不想去太空不想成为英雄 他想回家

娴熟的乐器拼贴，表面形式矛盾，却内容上相铺相成。提琴肆意放荡踩踏在越发沉重的鼓点上，失真吉他把这一切似推波助澜之势，直入心灵，一丝暗涌，顷刻高潮。更美妙的是有合声和嘶吼，一切仿若再重新走一遍歇斯底里。华丽的摇滚变奏曲，极致的巴洛克流行！

laeka是俄罗斯送上太空的太空狗的名字 也是第一个进入太空的动物

我笑裂了，看到带善人们能和动物共情却觉得为全世界无产阶级谋求解放的苏联不人道。这个乐队还有一首歌叫Lenin（列宁），歌词和这首有呼应

建议评论区的几位大善人换个地方修纪念碑

laika不是第一个进入太空的动物。但她是第一个进入太空环绕地球，第一个也是唯一一个没有设置返回舱预先被设计死的动物。她之前和他之后的狗狗都回活着回来了。

没有，已经被证实了，，LAIKA升空后只存活了五小时，隔热材料坏了，她是被活活热死的

亚历山大，成为一辈子的普通人、大都市的社畜，整日被邻里议论着，活着只为讨好别人。还是进入荒野、与世隔离，找到生命的真谛，并痛苦的死去。亚历山大死了，和那只进入太空的狗一样，伟大的死去了。

结尾歌词真的绝了：“每当父亲回到家，你们就开始打架，然后领居们就能在警车灯的霓虹下跳起迪斯科”，以黑色幽默的自嘲与魔幻感来描述童年家庭暴力。

摇滚本质上是很左的，到了现在反而被人当成右了。真是不得不感慨西方宣传机器的强大……

列宁的哥哥亚历山大吗？感觉歌词确实比较契合他的经历。刺杀沙皇然后被枪毙。但是不知道作者的意思是不是这个。

所以这歌不应该用狗狗的名字，而是应该用上你的名字。换成给你这么个高贵尊贵的人修个纪念碑，纪念你短暂人生对社会毫无贡献但至少无知无畏好不好

既然有人选择将Laika送上太空牺牲，就可以有人为Laika竖立墓碑，这并不相悖。就像实验动物，人们可以用它们做医学实验，也可以为它们献上花束。这种纪念对实验动物有用吗？但你能说这些人都是虚假的善意吗？比起这些“虚假”的善意，一些人明晃晃的理所应当才是真的恶心人呢！

这里的Alexander明显不是那个supertramp。歌词跟故事根本对不上，不能名字一样就瞎带入吧

建议禁止动物实验 一只小白鼠都可以被集体牺牲 后同理可知[奸笑]

这人似乎有什么情感障碍，被恶心了干生气不知道怎么回复跑去骂人家科普的和抒情的还会有莫名其妙出现的欲望。人家跟他讲道理他说人“幼稚”，找不到对策控制不住情绪用二次元头像把欲望这种自负的词汇挂在嘴边的东西最成熟了哈。

介绍一下背景，没必要上来就骂。 而且在我认为这里的Laika不仅仅是指一条狗，更重要的是其背后牺牲的主题。 即使这里指的就是那条狗，纪念一下也称不上错误。

莱卡是苏联送上太空的第一个生物，它原本是一条莫斯科的流浪狗 它只想在莫斯科的大街小巷自由快乐的活着，哪怕冻死或者饿死在街头，那也是自由的，它不想去当什么英雄 可是人们只会一遍又一遍的对它说 ''is for you own good' 'is for you ''neighborhood'

受宗教迫害的同性恋异教徒，英国童工与被射杀的反对者，肤色歧视的黑人群体，被禁止堕胎的女性，权利运动中的女性，新经济殖民地拉美，经济遏制的古巴，假如我关心他们更甚于狗的恒温仓，假如我认为这些无数个个体所组成群体才是一个国家对个体的尊重，被你们叫做“苏联孝子”，那我就当定了

道德制高点，宏大叙事不会显得你有多清醒。

荒野生存是我最爱的电影！人生境界啊！太高了

我是听了这歌看了评论区才知道狗狗的故事的。所以这歌让我们知道了一只被人类背叛的狗狗，有人选择纪念它就像这歌歌名在纪念狗狗一样，评论区都有人管不好自己要跳脚，这是为什么？因为这辈子刚意识到自己没共情能力但别人有所以自卑羞愤了吧。

人们有权为一个动物哀悼，这与为人哀悼不冲突。纪念动物本身没有问题，有问题的是把动物的命看得更重。

不是，怎么连这里也能互开←籍……

太空狗Laika试验并未设置返回舱，所以……蒙特利尔的街道和灯光是疏离也是解脱

斯大林喜欢在里察湖附近搞野餐，具有纯东方式的奢华。这种场面见多了之后，瓦西里耶夫便觉得有关斯大林个人生活比较俭朴的议论和说法都不过是一个臆想、杜撰的神话而已：从别处运来精美而昂贵的餐具，还有味道美极了的珍稀葡萄酒，在篝火上烤全羊，烹煮刚刚钓上来的鳟鱼和鲑鱼。

很有可能是这个意思，这个乐队有一首歌就是关于列宁的歌，而且这相当毛式的编曲也很容易联想到列宁的哥哥

哦，原来是阳极舞曲 我相信极乐迪斯科neta了这首

说的好像没有西方宣传机器你能听到一样

动不动就要图的人比圣母更有害

当你变成某些人实现某个所谓闪闪发光的计划的代价和牺牲品时时候再去歌颂老大哥吧

古拉格的解放空气很香甜啊

在列宁把安那其主义者和社会民主主义者开除左籍的时候，在列宁式政党背弃了列宁主义里的最大限度的民主之时，这就注定了是“地上建立的天国”。 列宁自己背叛了列宁主义。

中文翻译的电影名字最不满意的就是这部电影，荒野生存。感觉是初中生翻译的。烂

试着思考这个故事 开头交代了启航／斗争的开始（大约是个总述），然后laika的借喻表达孤独／死亡／绝望，吸血鬼的象征，自饮泪水这一绝妙的比喻（反思和终结），在激昂的基调下，alex进行着他的斗争，摆脱了过去绝望，并且冷眼看待舞蹈的“邻居”。斗争结果没有交代。

听起来丢莱卡受这支乐队影响还蛮大的，可能名字也是打这儿来的。

最先醒来的人会被放逐，最先反叛的人会被献祭，你静静地坐在火箭里，望着脚下城镇的人们摇曳着僵硬的舞步，在飞向太空的孤独征程中窒息。

（抱歉刷屏了）实在是对这首中毒太深[大哭] 循环十几遍停不下来

一般而言会强调“自己的高中时期”的人都是大学生

没看懂，我的语言有什么问题吗？我不喜欢把话说的太绝。

死亡的必然的，这句话可以用来道德绑架任何人。

再细听这首歌，发现下面铺的bassline真的很带劲。没了贝斯这歌效果立马打五折

上一首是描述neighborhood的冬日清晨，这一首则是邻居们打开房门，开始了平凡而又不平凡的一天，热闹逐渐升起

这首更像是说Lenin的老哥亚历山大吧。“我们的哥哥被吸血鬼咬了”，在刺杀沙皇失败后被判绞刑

让我想起很多年前的奥特曼有一集，一个宇航员也是因为故障被cut off from the earth。后来被太空射线辐照之后变异成怪兽回到地球上来复仇。最后好像被感动到了。。。

同一历史时期，美国还在纠结黑人算不算是人，英国苏格兰工厂童工和北爱尔兰射杀平民，然后苏联没有给狗装恒温系统和返回舱，所以苏联不尊重“个体的命运”，美国黑人苏格兰童工和北爱尔兰平民，这些群体都不算，因为它们不算“个体”是吧？

沙篮子先去给实验室里每年被活活解剖的被杀死的小白鼠小白兔哭丧去吧