In the Aeroplane Over the Sea-Neutral Milk Hotel

[00:00.00]Neutral Milk Hotel - In The Aeroplane Over The Sea
中性牛奶旅馆 - 在越洋飞机上 [00:00.000] 作曲 : Jeff Mangum [00:04.24] [00:08.74]What a beautiful face
如此惊艳的面容 [00:10.69]I have found in this place
竟然被我遇见 [00:12.54]That is circling all round the sun
在这个一直围绕着太阳旋转的星球 [00:16.41]What a beautiful dream
如此绮丽的幻梦 [00:18.50]That could flash on the screen
像电影情节般美妙 [00:20.49]In a blink of an eye and be gone from me
眨眼之间却又离我远去 [00:25.25]Soft and sweet
轻柔而甜蜜 [00:27.51]Let me hold it close and keep it here with me
就让我去捕捉它，把它留在我的身边 [00:35.75] [00:40.41]And one day we will die
终有一天我们将死去 [00:42.45]And our ashes will fly from the aeroplane over the sea
肉体化为灰烬，从越洋的飞机上被洒下，在海面飘扬 [00:48.03]But for now we are young
但现在我们还年轻 [00:50.12]Let us lay in the sun
还能尽情地沐浴在阳光里 [00:52.26]And count every beautiful thing we can see
细数着生活中我们经历的每个美好瞬间 [00:56.75]Love to be
享受着 [00:58.95]In the arms of all I'm keeping here with me
被自己所珍爱的那些事物环抱 [01:11.67] [01:28.58]What a curious life we have found here tonight
如此奇妙的夜晚 [01:32.28]There is music that sounds from the street
街道上传来乐声 [01:35.93]There are lights in the clouds
云层里透着光芒 [01:38.04]Anne's ghost all around
小安妮的灵魂在附近游荡 [01:40.04]Hear her voice as it's rolling and ringing through me
她的声音在我耳边萦绕 [01:44.65]Soft and sweet
轻柔而甜蜜 [01:46.80]How the notes all bend and reach above the trees
散落成音符一直飘舞到树顶 [01:55.10] [02:00.18]Now how I remember you
我仍会想起你 [02:03.63]How I would push my fingers through
想起我曾如何把手指放在你的嘴里 [02:07.10]Your mouth to make those muscles move
感受你唇齿间的温情 [02:11.31]That made your voice so smooth and sweet
这让你的声音听起来那么柔滑甜蜜 [02:15.45]And now we keep where we don't know
如今我们把所有秘密 [02:18.93]All secrets sleep in winter clothes
埋藏在厚重的冬衣里任其沉睡 [02:22.69]With one you loved so long ago
一起的，还有很久以前你爱过的那个人 [02:26.50]Now he don't even know his name
久到他现在都忘记了自己的名字 [02:33.27] [02:45.23]What a beautiful face
如此惊艳的面容 [02:47.17]I have found in this place
竟然被我遇见 [02:49.12]That is circling all round the sun
在这个一直围绕着太阳旋转的星球 [02:52.56]And when we meet on a cloud
当我们在云上相会的时候 [02:54.70]I'll be laughing out loud
我会放声大笑 [02:56.64]I'll be laughing with everyone I see
我会和路过的每个人一起开怀大笑 [03:01.00]Can't believe how strange it is to be anything at all
这该是多么难以置信的奇遇啊 [03:11.21]