Think Of Me (Alternate Take)-Original Moscow Cast Of The Phantom Of The Opera

[00:00.000] 作词 : Charles Hart [00:01.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber [00:03:000]Милый мой,где бы ты ни бы,думай обо мне.
亲爱的，无论你在何方，请想念我 [00:11:550]И в час ночной сможешь увидеть ты меня во сне
夜里一点你会在梦里见到我 [00:20:550]Верю я,что недалёк тот день,когда увидимся с тобой
相信我，我们重逢的那天就要到来 [00:28:500]но прощу тебя, ты помни обо мне,друг мой.
但是请求你，要记得我啊，朋友！ [00:55:500]Ты знай,мой друг,о том,что буду я всегда мечтать об этом дне.
你要知道，我的朋友，我一直梦想着这一天 [01:04:500]Но хоть изредка ты тоже думай обо мне
只希望你时不时也能思念我一下 [01:15:000]Вспомни долгих летних дней тепло,
请你温暖地回想起起漫长的夏日 [01:23:000]Но не жалей о том,что всё пришло
但是不要为已经逝去的事情感到可惜 [01:31:000]Внось меня утро разбудит трелью соловья,
早晨我刚被夜莺的歌声唤醒 [01:40:000]И о тебе ни на минуту не забуду я.
我一刻也不曾忘记你 [01:48:020]Знаю я,как нелегко идти наперекор своей судьбе,
我知道，与自己的命运对抗是多么地困难 [01:57:000]Но какое это счастье - думать о тебе.
但思念着你——又是多么地幸福啊 [02:14:000]Вот сюрприз, это-же Кристин. Браво!
多么令人惊喜啊，这是克里斯汀！ 唱得好！ [02:22:000]Боже мой, смогла-ль она забыть невинной дружбы наши дни,
我的天，她会不会忘记我们在过去的日子里纯真的友谊？ [02:29:040]Мне-же до сих пор, как прежде, дороги они.
我至今珍藏着回忆，就像从前一样 [02:39:000]Срок придёт и облетят цветы,что распускались по весне,
重逢之日将至，春天盛开的花朵会将我们包围 [02:46:000]Но и летом,и зимой ты думай лишь
但在夏日，在冬天，请你偶尔地 [02:58:020]обо мне.
思念我