切り札-cinema staff

[00:00.00] 作词 : 三島想平（c　2001　 by　TV TOKYO Music, inc.＆　Columbia Songs, Inc.） [00:00.36] 作曲 : cinema staff（c　2001　 by　TV TOKYO Music, inc.＆　Columbia Songs, Inc.） [00:00.72]さあ今だ、かざせよ切り札。この未来は君のものさ！
上吧就是现在 高举王牌 这个未来将属于你 [00:16.49] [00:19.92]ぎらぎら燃えてる。醒めない夢でも見ているように。
闪闪发亮的燃烧着 似在看着不会醒来的梦 [00:24.89]身体が求める。強い奴が居る場所を。
身体在渴求着 有强者存在的地方 [00:29.90]クラクラ揺れてる。確かなものなどここには無いから
头晕目眩的摇着头 确定的事一件也没有 [00:35.52]ただただ求める。力の溢れる場所を。
只是只是在寻找着 充满力量的地方 [00:39.91]次の戦いが僕を待ってる。
下一次的战斗在等着我 [00:45.39]新しい日々の合図が聴こえる。
听到了崭新的每一天的号角 [00:50.68]さあ今だ、かざせよ切り札。この未来は君のものさ！
上吧就是现在 高举王牌 这个未来将会是你的 [01:01.64]その笑顔で世界を揺らせばその後は自分次第だよ。
用笑容撼动世界 之后的事情由自己决定 [01:12.31] [01:21.02]ダラダラ続ける日々には少しも味気が無いから
滴滴答答的持续着 每天一点也不无聊 [01:26.42]身体を委ねろ。刺激的な混沌に。
将身体委身于刺激的混乱中 [01:30.90]ビリビリ痺れる。アドレナリンは放出しっぱなし。
哔哩哔哩的兴奋着 肾上腺素不停的溢出 [01:36.38]ワクワクしている。これから起こるリアルに。
正欢呼卓越 只因从今开始的现实 [01:41.08]さあ今だ、大きく踏み込め。夜の中に置いていかれぬように。
上吧就是现在 大步的向前进 不要在黑夜中停留 [01:50.30]その希望とシンクロしたなら、きっとすぐに光はあるよ。
和希望同调的话 一定马上能够得到光芒 [02:03.10] [02:05.97]果てなき旅路をただひたすらに進んで、
在没有尽头的旅程上 仅仅埋头前进 [02:10.84]行くべき方向を見失いそうになっても、
就连行进的方向都失去了 [02:15.99]運命なんて言葉は信じるな。
却相信着命运之类的话 [02:21.18]オーケー、君の思うままで。
好嘞 就按你想的去做吧 [02:31.34]過去の苦しみもどんな後悔も、新しい日々が受け入れてくれる！
过去的痛苦怎么后悔也好 新的每天都要接受它 [02:43.56]だから今だ、感情のままにその想いを解き放てよ。
所以现在 放纵感情 解放你的思绪 [02:53.48]その笑顔で世界を揺らせばその後は自分次第だよ
用笑容撼动世界 之后的事情由自己决定 [03:03.32]さあ今だ、かざせよ切り札。この未来は君のものさ。
上吧就是现在 高举王牌 这个未来将属于你 [03:12.91]描き出せ、その物語を。君こそが主人公だろう？
亲手描绘出这个故事 你才是主人公吧 [03:27.42]