冬物語-さよならポニーテール

[00:07.69][00:59.76][02:46.65]いまはじまる冬物語
冬季物语拉开帷幕 [00:14.33]るるる　るるるるる…
rururu rururururu… [00:22.97]銀色の風に吹かれて
银色的北风吹拂大地 [00:27.46]ビルがビュービュー囁いている
林立的高楼呜呜低语 [00:33.11]街路樹のイルミネーション
两侧行道树点缀霓虹 [00:38.21]まっすぐ続く光を歩き
笔直的光路漫步而行 [00:46.96]きみに会いにゆくサンデー
与你相逢的星期天 [00:52.32]大通りに
在空旷无人的大街 [01:06.33][02:52.99]きみに　手を引かれ
你牵着我的手向前 [01:10.39][02:57.22]嬉しくて
满心欢喜 [01:13.28][03:00.19]夜空へ昇れば
向着深邃的夜空 [01:16.96][03:03.76]ふわり
轻盈悠扬 [01:18.65][03:05.22]一面に舞う
只是一心的曼舞 [01:23.30][03:10.02]雪の精…
宛如雪之精灵 [01:24.59][01:34.45][03:20.95][03:32.31][03:42.55]るるるる　るるるる
rurururu rurururu [01:29.02][01:40.56][03:26.99][03:37.68]るるるる
rurururu [01:48.35]肩寄せ合う恋人達
甜蜜的恋人肩并着肩 [01:52.96]きみはぎこちなく意識している
迟钝的你才注意到这一点 [01:58.54]わたしからは何もしないよ
我却静静的不作声响 [02:03.53]戸惑う純粋まだ見てたいの
只想再把害羞的你多看一眼 [02:12.35]空に鐘が響いて
倏然钟声划过冬夜 [02:17.47]高鳴ってく
久久回响在彼方 [02:24.94]いまはじまる二人物語
二人的故事已经开始 [02:31.71]街は果てしなくて
似无尽头的街道 [02:36.38]呼び合えば
两人彼此呼唤 [02:38.63]視線が重なる
目光相逢的瞬间 [02:42.46]スローモーション
世界打开了慢动作 [03:14.87] [03:48.22]るるるる…
rurururu