アンジー-さよならポニーテール

[00:00.00]（楽しかったね、もう行かなきゃ）
(一直以来很快乐呢，但是已经必须要出发了…) [00:21.33]たちどまり
静静地伫立着 [00:23.81]ふりかえる
不停地挥着手 [00:26.34]夕焼けの地球で
在被黄昏余晖笼罩的地球之上 [00:30.09]恋するふたりだよ
两个人恋爱了 [00:35.95]踏切向こうきみは手をふり
向着铁路的岔口挥挥手 [00:41.05]５時の急行が行く
5点的特快渐行渐远 [00:45.21]好きだよってきみの口の形が言った
你的口型还在说“我喜欢你” [00:54.51][01:41.46][02:30.36] [00:56.29][01:16.17][02:31.38][02:50.86]ねぇ　アンジー
呐，angel— [00:59.81]夜にくるまりそばにいて
晚上的时候在身边将我紧紧抱住好吗 [01:04.56]夕闇に恋のランタンを灯して
为我在夜幕中燃起一盏名为爱的灯 [01:19.66]人の波から抜け出そう
一起从人流中逃脱出来 [01:24.62]ぼくたちはさびしさを忘れる
我们将悲伤遗忘 [01:33.14]魔法をみつけた
寻找到不可思议的魔法 [01:56.31]路地裏で
在深邃的小巷中 [01:58.43]見上げれば
抬头看那片天 [02:01.31]お月さま照らした
月亮公公洒下银辉 [02:05.03]世界は迷路だよ
世界就是巨大的迷宫 [02:11.40]冷たい街のビルの窓に
阴冷街道的大楼中 [02:16.07]きみが灯す明かり
你点燃的灯光透过窗 [02:20.24]愛はそうか
爱就是这样 [02:22.41]あの光への憧れだ
如同对那道光的向往 [02:35.01]昨日はおとぎ話しだよ
昨天说了一个童话 [02:39.49]目の前のその笑顔でぼくを灯して
眼前的灿烂笑颜将我的内心点亮 [02:55.32]朝がきたら旅に出よう
早晨到来时候一起去旅行吧 [02:59.68]ぼくたちの明日をさがすんだ
去寻找我们共同的明天 [03:11.39]踏切
铁路岔口 [03:16.46]上がって
登上列车 [03:24.13]世界がはじまった
世界就此开始