永遠に-Little Glee Monster

[00:00.000] 作词 : Yu Yasuoka [00:01.000] 作曲 : 妹尾武 [00:20.107]二人をつなくﾞ糸かﾞ 見えたらいいねと
若能看见那根连结两人的红线该多好 [00:43.585]目を閉しﾞた微笑みを 今も覚えてる
至今仍记得你闭眼微笑的模样 [00:57.610]形の無いものなら 壊れはしないと
若是无形之物 便不会轻易破碎 [01:08.904]抱きしめた温もりかﾞ残るよ
那份相拥的温暖至今残留 [01:22.079]あなたの風になって 全てを包んてﾞあけﾞたい
愿化作你的风 将世间万物温柔包裹 [01:35.294]遥か時を越えて それは永遠にここから
穿越遥远时空 这份心意将永远在此延续 [01:50.683] [01:55.122]"もう二度と離れない"抱き合い誓った
"再也不要分离"我们相拥立下誓言 [02:06.518]あの夜の雨音かﾞ聞こえた
那夜的雨声至今仍在耳畔 [02:19.709]あなたの風になって 全てを包んてﾞあけﾞたい
愿化作你的风 将世间万物温柔包裹 [02:32.870]胸に響く声かﾞ それは永遠に時かﾞ止まるまてﾞ
心中回响的声音 将永远持续到时间尽头 [02:52.949]会いたくて会えない夜 想いを空に広けﾞて
在思念难捱的夜晚 将心意洒向夜空 [03:04.161]飛んてﾞゆくよ そはﾞにいるよ
飞向你所在之处 若你怀着同样心情 [03:09.806]同しﾞ気持ちてﾞいるなら
我们终将相遇 [03:23.557]あなたの風になって 全てを包んてﾞあけﾞたい
愿化作你的风 将世间万物温柔包裹 [03:38.557]遠く 遥か遠く それは永遠に届くよ
穿越遥远距离 这份爱意将永远传递 [03:51.025]あなたの風になって 全てを包んてﾞあけﾞたい
愿化作你的风 将世间万物温柔包裹 [04:04.144]いつも いつの日にも それかﾞ僕の答えさ
无论何时何地 这都是我唯一的答案 [04:18.491]あなたのそはﾞてﾞ(今 あなたのそはﾞに)
在你身旁(此刻就在你身旁) [04:21.372]風になって(たたﾞ あなたのために)
化作清风(只为守护你一人) [04:24.948]包んてﾞあけﾞたい(すﾞっと二人の愛を)
温柔环抱(永远珍藏这份爱) [04:28.854](抱きしめられたら)
(若能紧紧相拥) [04:31.223]遠く(もう離さない)
远方(再也不会放手) [04:33.847]あなたたﾞけを(あなたを それは永遠に)
唯你一人(对你的爱直到永远) [04:39.081]永遠に(さあ 愛しい人よ)
永远(来吧 深爱的人啊) [04:44.083]今 あなたのそはﾞに たたﾞ あなたのために
此刻就在你身旁 只为守护你一人 [04:50.349]すﾞっと 二人の愛を
永远珍藏这份爱 [04:54.430]抱きしめられたら もう離さない
若能紧紧相拥 再也不会放手 [04:59.200]あなたを それは永遠に さあ
对你的爱直到永远 来吧 [05:04.114]愛しい人よ
深爱的人啊 [05:07.330]愛しい人よ
深爱的人啊