いけないダンス-ゲスの極み乙女

[00:00.00] 作词 : Enon Kawatani [00:01.00] 作曲 : Enon Kawatani [00:13.66]平行線の武装で
处在平行线上各自武装 [00:15.05]考え損をしたんだ
白费一场思考 [00:16.75]関係ないさ 関係ないさ
没关系啊 没关系啊 [00:20.25]哀愁帯びた理想が
带着哀愁的理想 [00:21.74]散々損をしたんだ
七零八落 一败涂地 [00:23.38]泣いてないさ 泣いてないさ
没在哭啊 没在哭啊 [00:27.60] [00:33.57]表層的な意見に
哪怕被表面意见 [00:35.02]騙されちゃってもいいよ
欺骗了也没关系哦 [00:36.66]関係ないさ 関係ないさ
没关系啊 没关系啊 [00:40.09]明日が来れば今日も
只要明天到来 [00:41.59]何となくな記憶になる
今天就在无意之间变成回忆 [00:43.28]大抵そうさ 大抵そうさ
大多如此啊 大多如此啊 [00:46.41] [00:46.66]落ちる悲しみの粒を
一边将落下的悲伤泪滴 [00:49.96]隠す 踊りながら
藏起来舞动 [00:53.29]落ちる悲しみの粒で 踊って
一边流着悲伤的眼泪起舞 [00:59.03] [00:59.93]朝になったらさ
如果到了早晨的话 [01:02.27]涙は嘘に戻るのかな
眼泪会不会归于虚妄 [01:06.15]迎えにいかないと
该去接你了 [01:08.98]待ってくれないか
能等等我吗 [01:11.03]怖くはないから
因为我已不再害怕 [01:13.12]踊る僕らはさ
翩翩起舞的我们啊 [01:15.35]気付けば朝を嫌っていた
回过神来 原来我们厌恶着早晨 [01:19.34]間違いがない限り
千真万确 [01:22.17]もう忘れないさ
已经忘不掉了 [01:24.26]忘れないから
忘不掉了 [01:26.86] [01:39.44]何回だって踊った
已经起舞了无数回 [01:40.83]何回だって歌った
已经歌唱了无数次 [01:42.63]何回だって 何回だって
无论几次 无论几次 [01:46.06]何度目だって嘘は
无论多少次 [01:47.55]本当になんてならない
谎言都无法变为真实 [01:49.15]本当も嘘になるはずがない
真实也无法变成谎言 [01:52.43] [01:52.68]落ちる悲しみの粒を
一边将落下的悲伤泪滴 [01:55.91]隠す 踊りながら
藏起来舞动 [01:59.25]落ちる悲しみの粒で踊って
一边流着悲伤的眼泪起舞 [02:04.88] [02:05.83]朝になったらさ
如果到了早晨的话 [02:08.12]涙は嘘に戻るのかな
眼泪会不会归于虚妄 [02:12.05]迎えにいかないと
该去接你了 [02:14.88]待ってくれないか
能等等我吗 [02:17.02]怖くはないから
因为我已不再害怕 [02:19.02]踊る僕らはさ
翩翩起舞的我们啊 [02:21.31]気付けば朝を嫌っていた
回过神来 原来我们厌恶着早晨 [02:25.20]間違いがない限り
千真万确 [02:28.08]もう忘れないさ
已经忘不掉了 [02:30.27]忘れないから
忘不掉了 [02:32.26] [02:51.12]「待って」
“等等” [02:52.62] [02:58.74]いけないダンスを
请看一看 [03:01.92]踊る私を見て
跳着拙劣舞蹈的我 [03:05.11]いけないダンスで
请听一听 [03:08.49]歌う私を聴いて
舞蹈拙劣的我的歌声 [03:11.73]いけないダンスは
跳着拙劣的舞蹈 [03:15.06]泣いてもいいって本当？
“哭出来也没关系”是真的吗？ [03:18.30]悲しみのビート刻んだ瞬間
铭刻下哀伤节奏的瞬间 [03:22.62]駆ける気持ちが踊り始めた
奔涌而出的心情开始舞动 [03:26.50] [03:27.35]朝になったらさ
如果到了早晨的话 [03:29.58]涙は嘘に戻るのかな
眼泪会不会归于虚妄 [03:33.47]迎えにいかないと
该去接你了 [03:36.40]待ってて欲しいんだ
真希望你能等等我 [03:39.16] [03:40.30]消えかかる音が欠伸をした時
即将消失的声音困倦之时 [03:43.79]踊っていた足がもつれて
舞动不止的双脚开始不听使唤 [03:46.97]朝靄に取り込まれたんだ
被卷入茫茫晨雾 [03:50.16]いけないダンスのせいにして朝になった
权当是那拙劣舞蹈的错 迎接新的早晨