シリアルシンガー-ゲスの極み乙女

[00:00.00] 作词 : Enon Kawatani [00:01.00] 作曲 : Enon Kawatani [00:20.77]一堂に会して
一堂齐聚 [00:22.76]一斉に歌った
一齐歌唱 [00:24.75]耳鳴りが止まらない
耳鸣无法停息 [00:28.73]瞬間の空気が
一刹那的气氛 [00:30.77]一層陰って
蒙上一层阴霾 [00:32.71]張り詰めた蝶番(ちょうつがい)みたいだ
如同锁紧的铰链 [00:36.74]顔が見えない
不可明晰的容颜 [00:38.68]声も聞こえない
无法捕捉的歌声 [00:40.73]ぼやけきった人混みが
人群已模糊不清 [00:44.72]近づいてもまだ
不管靠得多近 [00:46.71]離れてもまだ
或是离得多远 [00:48.70]声のない声だけは鳴り続ける
只有无形的歌声不停响彻 [00:52.13] [00:52.38]シリアルシンガーなんだって
永不停歇的歌唱家啊 [00:56.11]自問自答に声を揺らす
自问自答的歌声随风摇曳 [01:00.34]シリアルシンガーなんだって
永不停歇的歌唱家啊 [01:04.13]歌を歌って傷を舐めたんだ
用歌声舔舐着伤口 [01:08.71] [01:24.44]オルガンのコードで
随着风琴的和音 [01:26.48]揺れるあなたは
摇动身体的你 [01:28.52]Amが好きだった
钟爱着Am和弦 [01:32.50]鳴らす指先
奏响音乐的指尖 [01:34.49]怒りっぽかった
如同点燃了火焰 [01:36.53]それもそれで愛らしいなって
一切都变得惹人爱慕 [01:39.72] [01:40.60]シリアルシンガーなんだって
永不停歇的歌唱家啊 [01:44.34]あなたが言うから戸惑って
被你这么说才会迷茫 [01:48.58]シリアルシンガーだったって
永不停歇的歌唱家啊 [01:52.36]愛して欲しいのに
明明也是想要去爱的 [01:55.59] [01:56.59]シリアルシンガーは歌った
永不停歇的歌唱家唱着歌 [02:00.27]あてのなかった気持ちだけ
仅是抱着漫无目的心情 [02:04.45]シリアルシンガーは困った
苦恼的永不停歇的歌唱家 [02:08.19]あなたはもう鳴り止まぬ声に
想传达给你的歌声已无法停止 [02:12.51] [02:43.57]ひび割れたって
即使开裂破碎 [02:45.26]繋いでくれよ、なあ
也会再度凝结 对吧 [02:47.50]余りの面で愛してくれよ、ねえ
给我满溢而出的爱吧 [02:51.53]壊されたって
即使支离破碎 [02:53.07]繋いだはずなんだ
也一定会完好如初 [02:55.52]そんな脆い歌じゃないよな
因为并不是那么脆弱不堪的歌 [02:59.55] [03:00.15]シリアルシンガーなんだって
永不停歇的歌唱家啊 [03:03.88]あなたが言うから戸惑って
被你这么说才会迷茫 [03:08.16]シリアルシンガーだったって
永不停歇的歌唱家啊 [03:11.89]愛して欲しかったのに
明明也曾想要去爱的 [03:16.17]シリアルシンガーは歌った
永不停歇的歌唱家唱着歌 [03:19.86]あてのなかった気持ちだけ
仅是抱着漫无目的心情 [03:24.09]シリアルシンガーは困った
苦恼的永不停歇的歌唱家 [03:27.82]あなたはもう鳴り止まぬ声に
想传达给你的歌声已无法停止