Golden Days-Panic! At The Disco

[00:00.00] 制作人 : Jake Sinclair [00:00.22] 作词 : Jake Sinclair/Sam Hollander/Brendon Urie [00:00.44] 作曲 : Jake Sinclair/Sam Hollander/Brendon Urie [00:00.66]I found a pile of Polaroids
我发现了一堆照片 [00:02.72]In the crates of a record shop
在一家唱片店的破纸箱里 [00:06.53]They were ***, sexy looking back
回想起来他们是如此性感 [00:10.17]From a night that time forgot
在一个遗忘时间的夜晚 [00:15.57]Boy he was something debonair in 1979
那是1979他曾风流倜傥 [00:21.75]And she had Farrah Fawcett hair
她有着法拉福赛特的发型 [00:25.49]Carafes of blood red wine
一瓶瓶血红的葡萄酒 [00:31.13]In the summertime
在盛夏时光 [00:38.66]In the summertime
在盛夏时光 [00:45.42]Oh don't you wonder when the light begins to fade?
噢你难道不好奇光明何时凋谢吗？ [00:53.00]And the clock just makes the colors turn to grey
时间让所有色彩皆为灰白 [01:00.48]Forever younger
永远的年轻 [01:02.08]Growing older just the same
最终都将老去 [01:08.07]All the memories that we make will never change
我们所创造的记忆不会改变 [01:15.40]We'll stay drunk, we'll stay tan, let the love remain
我们要保持喝醉，保持着小麦色肌肤，保持着爱情 [01:19.18]And I swear that I'll always paint you
还有我发誓我会永远为你作画 [01:22.63]Golden days
黄金岁月 [01:26.32]Golden days
黄金岁月 [01:30.12]Golden days
黄金岁月 [01:33.91]Golden days
黄金岁月 [01:37.80]I bet they met some diplomats on Bianca Jagger's new yacht
我打赌他们在比安卡贾格尔的新游艇上遇见了一些外交官 [01:43.34]With their caviar and dead cigars
带着鱼子酱和雪茄 [01:47.65]The air was sauna hot
天气热得就像桑拿房 [01:52.69]I bet they never even thought about
我打赌他们绝对未曾想过 [01:55.03]The glitter dancing on the skin
那些在肌肤上舞蹈的炫目光彩 [01:58.42]The decades might've washed it out
几十年时间已经将它冲刷干净 [02:02.46]As the flashes popped like pins
闪烁如针 [02:08.19]In the summertime
在盛夏时光 [02:15.79]In the summertime
在盛夏时光 [02:22.48]Oh don't you wonder when the light begins to fade?
噢你难道不好奇光明何时凋谢吗？ [02:29.96]And the clock just makes the colors turn to grey
时间让所有色彩皆为灰白 [02:37.54]Forever younger
永远的年轻 [02:38.83]Growing older just the same
最终都将老去 [02:44.86]All the memories that we make will never change
我们所创造的记忆不会改变 [02:52.39]We'll stay drunk, we'll stay tan, let the love remain
我们要保持喝醉，保持着小麦色肌肤，保持着爱情 [02:56.08]And I swear that I'll always paint you
还有我发誓我会永远为你作画 [02:59.57]Golden days
黄金岁月 [03:03.42]Golden days
黄金岁月 [03:07.07]Golden days
黄金岁月 [03:10.62]Golden days
黄金岁月 [03:15.50]Time can never break your heart
时间永远不会伤了你的心 [03:18.94]But It'll take the pain away
但它会带走你的苦痛 [03:22.52]Right now our future's certain
现在我们未来是如此确定 [03:25.82]I won't let it fade away
我不会让它失去光彩 [03:29.72]Golden days
黄金岁月 [03:32.95]Golden days
黄金岁月 [03:36.56]Golden days
黄金岁月 [03:40.30]Golden days
黄金岁月 [03:44.09]Golden days
黄金岁月 [03:47.93]Golden days
黄金岁月 [03:51.63]Golden days
黄金岁月 [03:55.32]Golden days
黄金岁月 [04:09.32] 音频工程师 : Suzy Shinn [04:09.70] 主人声 : Brendon Urie [04:10.08] 和声 : Suzy Shinn [04:10.47] 号编曲 : Rob Mathes [04:10.85] 鼓 : Brendon Urie [04:11.24] 高音萨克斯 : Dave Riekenberg [04:11.62] 小号 : Dylan Schwab/Jeff Kievit [04:12.00] 次中音萨克斯风 : Andy Snitzer/David Mann [04:12.39] 母带工程师 : Pete Lyman [04:12.77] 低音吉他 : Brendon Urie [04:13.16] 低音长号 : Randy Andos [04:13.54] 附加制作 : Suzy Shinn [04:13.92] 混音工程师 : Claudius Mittendorfer