Les Feuilles Mortes-Andrea Bocelli/Joseph Kosma/Jacques Prévert

[00:00.000] 作词 : Jacques Prévert [00:01.000] 作曲 : Joseph Kosma [00:47.273]C'est une chanson
这是一首歌 [00:54.384]Qui nous resemble
与我们如此相像 [01:01.451]Toi tu m'aimais
你曾深爱着我 [01:08.540]Et je t'aimais
我也曾深爱你 [01:17.138]Nous vivions tous
我们曾一同 [01:23.689]Les deux ensemble
相伴朝夕 [01:29.708]Toi qui m'aimais
你这般眷恋我 [01:35.750]Moi qui t'aimais
我这般心系你 [01:43.317]Mais la vie sépare
可生活总会拆散 [01:49.479]Ceux qui s'aiment
相爱之人 [01:54.975]Tout doucement
悄无声息 [02:01.058]Sans faire de bruit
静默无言 [02:08.657]Et la mer efface sur le sable
大海缓缓抹去沙滩上 [02:20.791]Le pas des amants désunis
陌路恋人的足迹 [02:57.315]Mais la vie sépare
可生活总会拆散 [02:58.853]Ceux qui s'aiment
相爱之人 [03:02.988]Tout doucement
悄无声息 [03:05.153]Sans faire de bruit
静默无言 [03:10.026]Et la mer efface sur le sable
大海缓缓抹去沙滩上 [03:15.509]Le pas des amants désunis
陌路恋人的足迹 [03:22.950]Mais la vie sépare
可生活总会拆散 [03:29.171]Ceux qui s'aiment
相爱之人 [03:34.793]Tout doucement
悄无声息 [03:40.119]Sans faire de bruit
静默无言 [03:49.801]Et la mer efface sur le sable
大海缓缓抹去沙滩上 [04:02.744]Le pas des amants désunis
陌路恋人的足迹