Si voltò-Andrea Bocelli

[00:00.000] 作曲 : Alessio Bonomo & Fausto Mesolella [00:11.650]Mentre il sole del mattino si spingeva nelle case
早晨的日光洒进房屋里 [00:21.500]Io seguivo il suo ricordo con la punta della mani
指尖轻触（阳光），我追随她的回忆而去 [00:31.600]Il profumo delle rose dura solo una stagione
玫瑰的芳香只留存一个季节 [00:36.500]Por si perde tra le cose ed ècos ìche persi lei
而随后，随风飘散，无影无踪，就是这样，她离我远去 [00:43.170]Si volt òmi voltai...
我与她背对背，渐行渐远 [00:51.720]Non seppe mai che morivo di lei
她从不知道，我正因她奄奄一息 [00:56.720]Che avrei voluto fermarla ma poi
也从未察觉，我本想留住她，但…… [01:01.650]Seppi capire che il gioco degli anni ci rese distanti
我深知流年似水，荡漾着送她离去 [01:10.510]Che il suo destino non era qua
也明白我本就不是她的命中注定 [01:26.460]Mentre il sole delle due stava alto su Firenze
下午两点的太阳照耀着佛罗伦萨 [01:36.400]Sedevano a un ristorante verso il punto del caff è
我们坐在餐厅里，直到喝咖啡的时间到来 [01:46.580]L'orolgoio disse andiamo l'aiutai con le valigie
时钟说：“我们走吧” [01:51.470]Lei che disse ci scriviamo io sorrisi
我帮她拿起手提包我们，她说，我们可以互通书信 [01:54.470]E dissi ciao
我微微一笑，说——再见 [01:58.240]Si volt òmi voltai...
她转身离去，我背向而行 [02:06.790]Non seppe mai che morivo di lei
她从不知道，我正因她奄奄一息 [02:11.720]Che averei voluto fermarla ma poi
也从未察觉，我本想留住她，但…… [02:16.640]Seppi capire che il goco degli anni ci rese distanti
我深知流年似水，荡漾着送她离去 [02:25.570]Che il suo destino non era qua
也明白我本就不是她的命中注定 [02:36.860]Che un ragazza fermerla no puoi
（要知道，）你无法挽留那个她 [02:41.750]Lei vive un tempo che leggi non ha
她存在于一个无迹可循的时空中 [02:46.740]Vola seguendo una linea che sembra deltate dai vento
她随着风的迷踪而飘飞 [02:55.610]Tu puoi seguirla soltanto un po'
你能追随她的时间，只有一刹 [03:06.540]Mentre il sole della sera
夕阳渐落 [03:08.980]Si prendeva i suoi colori
余晖渐浓 [03:16.520]Io pensavo èstato giusto
我想，这样的结局，也公平 [03:19.80]E pensando mi stancai [03:26.510]Il profumno delle rose dura solo un stagione
玫瑰的芳香只留存一个季节 [03:31.420]Por si perde fra le cose ed ècos ìche persi lei
而后，随风飘散，无影无踪，就这样，我失去了她 [03:38.240]Si volt òmi voltai
我与她背对背，渐行渐远 [03:43.250]Si volt òed anch'io
她转身离去，我也背向而行 [03:49.680]Mi voltai
渐行渐远