King Nothing-Metallica

[00:00.00] 作词 : Hammett, Hetfield, Ulrich [00:01.00] 作曲 : Kirk Hammett/Lars Ulrich/James Hetfield [01:16.28]Wish I may
愿望消失 [01:17.34]Wish I might
希望破灭 [01:18.34]Have this wish tonight
仅存一丝希望 [01:21.78]Are you satisfied?
你满足了吗？ [01:24.79]Dig for gold
追逐金钱 [01:25.81]Dig for fame
抢夺名利 [01:26.87]You dig to make your name
妄图留名青史 [01:30.32]Are you pacified?
你闹够了吗？ [01:34.09] [01:34.97]All the wants you waste
你挥霍过的一切 [01:39.04]All the things youve chased
你所追逐的一切 [01:42.93]And it all crashes down
全部破坏殆尽 [01:44.75]And you break your crown
你打碎自己的皇冠 [01:46.70]And you point your finger
你指手画脚 [01:48.70]But theres no one around
周围没有一个人听令 [01:51.14]Just want one thing
只想做一件事 [01:52.95]Just to play the king
酒池肉林，荒废朝政 [01:55.14]But the castle crumbled
当王朝分崩离析，破败不堪 [01:56.20]And youve left with just a name
你将会遗臭万年 [01:59.57]Wheres your crown King nothing
你的皇冠呢，无能的皇帝 [02:02.16] [02:08.89]Wheres your crown
你的皇冠呢！ [02:10.35] [02:18.62]Hard and cold
独断专横 [02:19.43]Bought and sold
买卖官位 [02:20.49]A heart hard as gold
铁石心肠 [02:23.98]Are you satisfied
你满意了？ [02:25.11] [02:26.98]Wish I may
希望破灭 [02:27.98]Wish I might
愿望消失 [02:29.03]You wish your life away
你希望你可以逃离战事 [02:32.49]Are you pacified
你闹够了吗？ [02:36.81]All the wants you waste
所有你挥霍的 [02:40.13] [02:41.08]All the things youve chased
所有你追逐的 [02:43.90] [02:44.86]And it all crashes down
全部分崩离析 [02:46.33]And you break your crown
你打破了自己的皇冠 [02:48.71]And you point your finger
你在朝堂上指手画脚 [02:50.83]But theres no one around
没有一人听命与你 [02:53.07]Just want one thing
只在乎一件事 [02:54.95]Just to play the king
荒废朝政，酒池肉林 [02:57.26]But the castle crumbled
当王朝分崩离析之时 [02:59.21]And youve left with just a name
你定将臭名远扬 [03:01.52]Wheres your crown King nothing
你的王冠呢？昏君！ [03:03.95] [03:11.12]Wheres win your crown
你的王冠呢 [03:12.50] [03:57.47]I wish I may
希望我有能力 [03:58.80]I wish I might
希望我还有权利 [04:00.73]Have this wish I wish tonight
竭尽手段，追逐我想要的一切 [04:04.94]I want the star
我追星逐月 [04:07.07]I want it now
现在就要！ [04:09.20]I want it all and i dont care how
不顾一切追逐我想要的一切 [04:14.10] [04:15.16]Careful what you wish
小心你的愿望 [04:17.81]Careful what you say
小心你的言行 [04:22.06]Careful what you wish
小心你的渴望 [04:24.13]You may regret it
你将会忏悔 [04:26.45]Careful what you wish
小心你的欲望 [04:28.06]You just might get it
也许会实现 [04:31.88]Then it all crashes down
当王朝土崩瓦解之时 [04:33.87]And you break your crown
你打破了自己的王冠 [04:36.07]And you point your finger
你在朝堂上滑稽地指手画脚 [04:37.81]But theres no one around
周围无人应答 [04:40.31]Just want one thing
你满脑子只有一件事 [04:42.20]Just to play the king
荒废朝政，酒池肉林 [04:44.34]But the castle crumbled
王朝土崩瓦解之时 [04:46.58]And youve left with just a name
你定将臭名远扬 [04:48.84]Wheres your crown King Nothing
你的王冠呢，昏君！