Voice Letter-天月-あまつき-

[00:00.431]ああー
( • ̀ω•́ )✧啊啊—— [00:02.599]アルバム、できちゃった！
专辑！完成啦！ [00:05.499]え、はい。
诶、嗯嗯 [00:06.988]皆様、こんにちは、
大家好 [00:08.346]あまつきです!/(>ω･* )
我是天月 [00:09.574]えっと、ただいま
内个、我回来啦 [00:10.775]ええ...CDの録音は、全部終わりました!
诶...CD的录音已经全部结束啦！ [00:13.701]えっとですね、/(｀・ω・´)
内个嘛、 [00:15.190]今回僕の初ソロアルバムということで、
这次我的第一张个人专辑 [00:18.534]メロディックノートをてにとっていただき、
拿到了旋律笔记本 [00:21.538]ありがとうございます！
谢谢大家！ [00:23.445]これを...ね、とってるのはまだ結構CDが発売する前なんですけど、
这个呢、是CD发售之前拍下来的 [00:27.990]今聞いていただいてるということは皆さんね。
现在大家正在听呢 [00:31.647]置いてるということで、
因为要放在这个专辑里面 [00:33.998]え...ぜひぜひたくさん聞いていただければなあと思うんですけど。
诶、一定一定要多听听呀！这样想的 [00:37.891]今回CDを作る上で、
这次在制作CD的时候 [00:40.006]本当にたくさんの方にお世話になりました
真的得到了许多的帮助 [00:42.253]ありがとうございます！
非常感谢！ [00:43.637]えっとですね
内个嘛、 [00:44.917]そのながで、
再一次采访里 [00:45.675]ええ...僕、あのー、雑誌ですね、
诶...我呢、在杂志上噢 [00:47.634]質問など受けた時に
接受提问的时候 [00:49.646]アルバムのが作ないんですが～？
“不做一张专辑吗~” [00:51.344]と言う質問あったんですけど。
也有这样的问题的说 [00:53.355]そこで、まだ自分の実力に納得できないから使えませんみたいなこと言ってたんですよ。
在那时、“因为还不清楚自己的实力所以做不到吧...”说了这样的话呢 [00:56.176] [00:59.154]ええーまあ、今回は自分の中で、今できる
诶、不过嘛、这回就试着做一下 [01:03.517]自分のアルバムをちょっと作ってみようかなあ、ということで。
自己现在能做到的专辑吧 [01:07.461]沢山助けられつつ一枚のＣＤを作ることになりました
在大家的帮助下制作了一张CD [01:12.660]え．．．そうれですね
诶、内个呢 [01:14.671]今回皆さんに点を取っていた方中にお返しで一つプレゼントありました
这次作为回报给大家准备了小礼物 [01:19.791]抽選で、なんどですね
在抽签的时候呢 [01:22.090]東京と大阪でシークレットライブを僕のさせていただくことになりました
决定要在东京和大阪开一个秘密演唱会 [01:27.471]ぜひぜひね
一定一定哦 [01:28.333]応募していただければと思います
希望大家能来参加 [01:30.580]やあ～楽しかった！
呀~好开心啊！ [01:34.132]ふう
(〃´-ω･) 呼~ [01:35.647]でわ、お疲れ様です！
那、大家辛苦啦！ [01:37.136]あまつきでした☆
是天月哦☆